Übersetzungen für „Riegel“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Riegel SUBST m

Riegel

sürgü

Riegel

sürme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wird als 13 cm langer einzelner Riegel, im Zweierpack oder als Minis im Produktbeutel angeboten.

de.wikipedia.org

Durch besondere Ausführung der Riegel sind die Schraubenköpfe (oder Nietköpfe) mit einer integrierten Leiste abgedeckt und weder von vorne noch von hinten sichtbar.

de.wikipedia.org

Durch eine Überhitzung während des Frittiervorgangs kann der Riegel schmelzen und das Fett verunreinigen, daher werden die verwendeten Riegel oft vorher tiefgekühlt.

de.wikipedia.org

Eine Zuhaltung muss also nicht zwingend mit einem Riegel zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Zur Steigerung der Sicherheit von einbruchhemmenden Türen werden oft mehrere Zuhaltungen in Form einer zweiten Falle, mehrerer Riegel (Mehrfachverriegelung), ausfahrender Haken, Sperrkrallen oder durch den Einsatz mehrerer gleichartiger Türschlösser eingesetzt.

de.wikipedia.org

Damit soll unseriösen Gewinnversprechen (Gewinnzusagen) ein Riegel vorgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Aber sogleich wird er ergriffen und hinter Schloss und Riegel verfrachtet.

de.wikipedia.org

Wenn ein Riegel durchrutscht und daher nicht in Folie verschweißt wird, landet er in einem Behälter.

de.wikipedia.org

Der immer noch gültige Anwerbestopp von 1973 schiebt derartigen Maßnahmen einen gesetzlichen Riegel vor.

de.wikipedia.org

Riegel hatte noch zu Lebzeiten angekündigt, seinen Anteil am Unternehmen in seine österreichische Privatstiftung einzubringen.

de.wikipedia.org