Übersetzungen für „rosten“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

rosten VERB intr

rosten

paslanmak

rosten

pas tutmak

rösten VERB trans

rösten

kızartmak

rösten (Kaffee) etw

kavurmak -i

Rost SUBST m

1. Rost (Eisenoxid):

Rost

pas

2. Rost (Gitter, Brat-):

Rost

ızgara

vom Rost (gegrillt)

ızgara

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Laufe der Zeit wurde der Sarkophag undicht und Stahlträger rosteten, die beim Nachgeben zum Einsturz der gesamten Konstruktion führen könnten.

de.wikipedia.org

Die Klinge ist traditionell aus nicht rostfreiem Stahl gefertigt und muss daher sorgfältig gepflegt werden, wenn sie nicht rosten und vorzeitig unbrauchbar werden soll.

de.wikipedia.org

Das führte auch dazu, dass die Tanks mit dem Salz schnell rosteten und undicht wurden.

de.wikipedia.org

Unter den Rosten legten die Häftlinge Holz aus und zündeten es an.

de.wikipedia.org

Beim Abdecken von solchen Wannen mit Rosten muss der Rost mit der Unterkante über der möglichen Höhe des Flüssigkeitsspiegels liegen.

de.wikipedia.org

Sie waren bekannt für ihre Zuverlässigkeit, rosteten mit der Zeit aber beträchtlich an Rahmen und Karosserie.

de.wikipedia.org

Durch die Maschine ließ sich die Panzertür nicht mehr öffnen und rostete zu.

de.wikipedia.org

SR50 bis zum Baujahr 1988 neigen insbesondere an den Felgen stark zum Rosten.

de.wikipedia.org

Der Talg fettete die Nadeln und verhütete nebenbei auch deren Rosten.

de.wikipedia.org

Die neue Grundierung wurde aber 1999 schon wieder abgeschafft, da die Fahrzeuge von 1998 und 1999 mehr rosteten als jemals zuvor.

de.wikipedia.org