Deutsch » Türkisch

I . sammeln VERB trans

1. sammeln (zusammentragen):

2. sammeln (ein-):

3. sammeln (aus Liebhaberei):

raspeln VERB trans + haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er beschreibt sich selbst als "autodidaktischer Jazzmusiker, der sich selbst sampelt".
de.wikipedia.org
Es sampelt von alten Kunstwerken und aktualisiert sie mit heutigen Bildern.
de.wikipedia.org
Des Weiteren nutzte man Breakbeats von früheren Hip-Hop-Aufnahmen, die funkige Schlagzeugbreaks sampeln und als Grundlage für die Produktion dienten.
de.wikipedia.org
Jeder Klang ließ sich dabei einfach am Computer sampeln oder generieren und bis zur Unkenntlichkeit manipulieren und verändern.
de.wikipedia.org
Daran knüpfen die Breakbeats der Hip-Hop- und Jungle-Musiker an, die funkige Schlagzeugbreaks sampeln und als Grundlage für ihre Produktionen verwenden.
de.wikipedia.org
Die Rhythmen einzelner Songs werden heute von vielen Musikern und DJs für eigene Projekte gesampelt.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit wurde der Begriff für unterschiedliche Arten der sample-basierten Klangsynthese verwendet.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Modellen mit nur einer Ebene, werden die Daten auf mehreren Ebenen gesampelt.
de.wikipedia.org
Anfang der 90er wurden sie mit harten Beats sowie exzessivem Sampeln von Musik und Sprachfragmenten diverser Filme bekannt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurden noch andere Geräusche gesampelt, so wurde zum Beispiel ein Aschenbecher aus Metall gegen Schränke geschlagen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"sampeln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sampeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe