Übersetzungen für „scheuche“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

verscheuchen <ohne -ge-> VERB trans + haben

verscheuchen

ürkütmek, kaçırmak

aufscheuchen <-ge-> VERB trans + haben

aufscheuchen

kovalamak, kışkışlamak

scheuern VERB trans

1. scheuern (reiben):

scheuern etw

ovmak -i

2. scheuern (Boden, Geschirr):

scheuern etw

silmek -i

Vogelscheuche SUBST f

Vogelscheuche

korkuluk

scheußlich ADJ

1. scheußlich (fürchterlich):

scheußlich

korkunç

2. scheußlich (abscheulich):

scheußlich

iğrenç

Schatzsuche SUBST f

Schatzsuche

define arama

Scheusal SUBST nt

1. Scheusal (Unmensch):

Scheusal

canavar

2. Scheusal (widerwärtige Person):

Scheusal

gudubet

Scheckbuch SUBST nt, Scheckheft SUBST nt

Scheckbuch

çek defteri [oder karnesi]

I . heucheln VERB trans

heucheln

taslamak

heucheln etw

yalandan göstermek -i

II . heucheln VERB intr

heucheln

ikiyüzlülük etmek

I . scheiden <schied, geschieden> VERB trans

1. scheiden (trennen):

scheiden etw von etw

ayırmak -i -den

2. scheiden (Ehe):

scheiden etw

boşa(ndır)mak -i

sich (von jdm) scheiden lassen

(birinden) boşanmak

II . scheiden <schied, geschieden> VERB intr +sein geh (weggehen)

scheiden

ayrılmak

scheiden von jdm

(bırakıp) gitmek -den

scheinen <schien, geschienen> VERB trans

1. scheinen (leuchten):

scheinen

ışık vermek

2. scheinen (glänzen):

scheinen

parlamak

scheinen

parıldamak

3. scheinen übtr (den Anschein haben):

scheinen

görünmek

der Mond/die Sonne scheint

ay/güneş parlıyor

es scheint (mir) so, dass

(bana) öyle görünüyor ki

scheißen <schiss, geschissen> VERB intr vulg

scheißen

sıçmak

schellen VERB intr

schellen

çıngırdamak

schelten <schilt, schalt, gescholten> VERB trans

schelten

azarlamak

schelten jdn

paylamak -i

schelten jdn

çıkışmak -e

schenken VERB trans

schenken jdm etw

hediye [oder armağan] etmek -e -i

scherzen VERB intr

scherzen

şaka etmek

scherzen (miteinander)

şakalaşmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verwechselt eine Scheuche mit dem misstrauischen Oheim und schleicht sich davon.

de.wikipedia.org