Übersetzungen für „schimpfen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

schimpfen VERB intr

1. schimpfen (schelten):

schimpfen mit jdm

azarlamak -i

schimpfen mit jdm

çıkışmak -e

2. schimpfen (fluchen):

schimpfen

küfretmek

3. schimpfen (sich beklagen):

schimpfen über jdn/etw

sövüp saymak -i

Beispielsätze für schimpfen

wie ein Rohrspatz schimpfen

sövüp saymak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man schimpft auch viel über die korrupten und bigotten Politiker und Kirchenleute.

de.wikipedia.org

Die Schüler eines Gymnasiums in einer Kleinstadt im Memelland hatten ihn im Jahr 1899 „Todeskandidat“ geschimpft.

de.wikipedia.org

Er schimpft mit dem Offizier und sagt, er befehle ihn nur wegen der Uniform, die er trägt.

de.wikipedia.org

Plötzlich gibt es einen Tumult: Ein Passant hat den Bundestag einen Jammerlappen geschimpft.

de.wikipedia.org

Die Bürger schimpften über die neue von außen oktroyierte Organisationsstruktur, die nicht auf lokale Verhältnisse abgestimmt war.

de.wikipedia.org

Sein Großvater, der ihm die Ninjatechniken seiner Familie lehrt, schimpft ihn deswegen immer aus und schlägt ihn auch immer wieder.

de.wikipedia.org

Doch die Schwiegertochter entgegnete ihr, dass sie nicht schimpfen solle.

de.wikipedia.org

Der Schriftsteller schimpft sich einen Neurastheniker, der in seinem Zwang zur Größe so ein Gewissen brauche wie der Söldnerführer auf dem Bildnis an der Wand.

de.wikipedia.org

Auf dem Meeting schimpften viele ranghohe Militärs über die Kulturrevolution.

de.wikipedia.org

Alle, die den Baum sehen, „schimpfen ihn einen Krüppel“ (V. 6), aber achten nicht auf den schlechten Boden.

de.wikipedia.org