Übersetzungen für „Schwäche“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Schwäche SUBST f

1. Schwäche (Kraftlosigkeit):

Schwäche

zayıflık

Schwäche

güçsüzlük

2. Schwäche übtr (Vorliebe):

Schwäche

düşkünlük

Lese-Rechtschreib-Schwäche SUBST f

Lese-Rechtschreib-Schwäche

okuma yazma zayıflığı

schwächen VERB trans

schwächen

zayıflatmak

schwächen (körperlich) jdn/etw

güçten düşürmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein vorzeitiges Handeln sei Landesverrat und er habe als Zivilist in eine militärische Operation eingegriffen und die Schwäche der deutschen Verteidigung verraten.

de.wikipedia.org

Nach einem solchen Anfall kann in etwa 13 % der Fälle eine anhaltende Schwäche der entsprechenden Körperabschnitte (postiktale Parese) beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Den Schwächen des Systems wurde ein literarisches Denkmal gesetzt.

de.wikipedia.org

Genauso wie sein geringes Maß an kriegerischen Fähigkeiten als Ausdruck einer friedliebenden Natur oder im Umkehrschluss als Schwäche ausgelegt wird.

de.wikipedia.org

Die Stärken und Schwächen der Rassen ermöglichen viele verschiedene Strategien.

de.wikipedia.org

Diplomatie und Entgegenkommen wird von Vertreter dieser Strömung als eine Politik der Schwäche bzw. als Appeasement-Politik abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierende Schwäche band sie noch monatelang ans Krankenlager.

de.wikipedia.org

Letztendlich war er aber auch gegenüber den Militärs eingeknickt und in eine Position der Schwäche geraten.

de.wikipedia.org

Er geißelte die Schwächen des abgenützten Stegreifspiels, sprach aber dem Theater gleichzeitig jegliche erzieherische Funktion ab.

de.wikipedia.org

Außerdem hat er eine Schwäche für helles Licht, was ihn unweigerlich anzieht.

de.wikipedia.org