Übersetzungen für „schwappen“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

şorolop

schwapp!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das bedeutet, dass die Flüssigkeit beim Abbremsen nach vorne schwappt, und beim Beschleunigen nach hinten.

de.wikipedia.org

Dabei lässt sich betrachten, wie immer wieder größere Wellen in das Becken schwappen und das sonst ruhige, angewärmte Wasser ein wenig anregen.

de.wikipedia.org

Von ihnen schwappte die Mundartwelle dann sozusagen auch auf die Bildschirme und staatlichen Sendeanstalten über.

de.wikipedia.org

Vereinfacht lassen sich Seiches mit dem Schwappen des Wassers in einer riesigen Schüssel vergleichen.

de.wikipedia.org

Die Gründung der Stadt fiel in die Zeit eines Immobilienbooms, der durch die ganze Nation schwappte.

de.wikipedia.org

Von dort schwappte der Erfolg auch in die Nachbarländer über.

de.wikipedia.org

Das Wasser schwappt mit etwa 12½-stündiger Periode in den Ozeanbecken hin und her, wobei sich durch die Erddrehung kreisförmig umlaufende Wellen herausbilden.

de.wikipedia.org

In der Folge schwappte dieser Demokratisierungsschub in die westlichen Bundesländer zurück, so dass mittlerweile alle Bundesländer eine Volksgesetzgebung kennen.

de.wikipedia.org

Spätestens 2018 schwappte die Bandenkriminalität, die lange Zeit ein Charakteristikum der Gefährdeten Gebiete gewesen war, auch auf die weitere Gesellschaft über.

de.wikipedia.org

Das Seewasser schwappte über den schmalen Damm, der den Wassermassen nachgab.

de.wikipedia.org