Übersetzungen für „später“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

später ADV

später

(daha) sonra

später

sonradan

bis später!

sonra görüşmek üzere!

I . spät ADJ

spät

geç

zu später Stunde

geç vakit

im späten Sommer

yaz sonunda

II . spät ADV

spät

geç

wie spät ist es?

saat kaç?

es wird spät

geç oluyor

fünf Minuten zu spät kommen

beş dakika gecikmek [oder geç kalmak]

Beispielsätze für später

bis später!

sonra görüşmek üzere!

gute 10 Jahre später

yaklaşık 10 yıl sonra

zu später Stunde

geç vakit

früher oder später

er veya geç

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1875 wurde er dessen Archivar, später im Jahr dessen Präses.

de.wikipedia.org

Später wurden auch Banknoten im Wert von einem oder mehreren Speciedalern gedruckt.

de.wikipedia.org

Diese makrokosmischen Gegebenheiten sind jedoch nur der formale Rahmen für das wahre Thema des Buches; - die Sprache, dazu aber später.

de.wikipedia.org

Dieses System wurde bereits wenige Jahre später zurückgebaut.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später besiegten sie auch die Sueben entscheidend.

de.wikipedia.org

Später absolvierte er bei seinem Onkel eine Lehre als Zinn- und Kupferschmied.

de.wikipedia.org

1905 erfolgte die Widmung zum Bahnhof, jedoch wurde die Station später wieder als Haltestelle geführt.

de.wikipedia.org

Als sie jedoch später erkrankt, nimmt der Trost in Schnitzlers Ich-Erzähler überhand und wird sogar zur Wohltat: „daß sie selbst leiden mußte.

de.wikipedia.org

Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.

de.wikipedia.org

Später sollte sich die Anzahl der Panoramen auf 15 (1928) erhöhen.

de.wikipedia.org