Übersetzungen für „sperrzeit“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Lehrzeit SUBST f

Lehrzeit

çıraklık devresi/dönemi

I . sperren VERB trans

1. sperren (schließen):

sperren

kapamak

sperren etw

kilitlemek -i

2. sperren (versperren):

sperren etw

tıkamak -i

3. sperren (Gas, Wasser, Strom):

sperren etw

kesmek -i

4. sperren (Konto, Kredit):

sperren etw

dondurmak -i

II . sperren VERB refl

sich gegen etw sperren

bir şeye karşı direnmek

sperrig ADJ

sperrig

havaleli

Sperrgebiet SUBST nt

Sperrgebiet

yasak bölge

Sperrfrist SUBST f

Sperrfrist WIRTSCH

bekleme süresi

Sperrfrist (Versicherung)

tazminatsız süre

seinerzeit ADV

seinerzeit

vaktiyle

Lieferzeit SUBST f

Lieferzeit

teslim süresi

Sperrgut SUBST nt

Sperrgut

havaleli eşya

jederzeit ADV

jederzeit

her zaman

jederzeit

daima

Sperre SUBST f

1. Sperre (Schranke):

Sperre

bariyer

2. Sperre (Straßen-):

Sperre

barikat

3. Sperre (Strom-):

Sperre

elektrik kısıntısı

4. Sperre (Handels-):

Sperre

ambargo

Gleitzeit SUBST f

Gleitzeit

esnek çalışma saatleri Pl

Freizeit SUBST f

Freizeit

boş zaman

Sperrkonto SUBST nt

Sperrkonto

bloke hesap

Sommerzeit SUBST f

1. Sommerzeit (Sommer):

Sommerzeit

yaz mevsimi

2. Sommerzeit (Uhrzeit):

Sommerzeit

yaz saati

Winterzeit SUBST f

1. Winterzeit:

Winterzeit

kış zamanı, kış mevsimi süresi

2. Winterzeit:

Winterzeit

kış saati uygulaması

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sperrzeit beginnt mit dem Tag nach dem Ereignis, das die Sperrzeit begründet (Abs.

de.wikipedia.org

Für die Sperrzeit bei verspäteter Arbeitsuchend-Meldung ist der Eintritt der faktischen Beschäftigungslosigkeit maßgeblich, nicht der Eintritt der Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

Ferner strebte er mehr Eigenverantwortung der Polizei bei der Handhabung von Überschreitungen der Sperrzeit an.

de.wikipedia.org

Es werden Hitlisten eingerichtet, mit dem Ziel, zu schauen, wer in welcher Zeit wie viele Sperrzeiten verhängt.

de.wikipedia.org

Wiederholungsprüfungen sind möglich, nach dem zweiten Fehlversuch tritt jedoch eine einjährige, bei einem weiteren Fehlversuch eine zweijährige Sperrzeit in Kraft.

de.wikipedia.org

Die Sperrzeit von zwölf Wochen verkürzt sich, wenn der Arbeitsvertrag etwa wegen einer ordentlichen Kündigung oder Befristung ohnehin in nächster Zeit ausgelaufen wäre.

de.wikipedia.org

Beim ersten Verstoß beträgt die Sperrzeit drei Wochen, beim zweiten Verstoß sechs Wochen und bei jedem weiteren Verstoß zwölf Wochen.

de.wikipedia.org

Das Seniorenticket ist rund um die Uhr ohne Sperrzeiten gültig.

de.wikipedia.org

Die Sperrzeit gilt für Motels und Rasthäuser nicht.

de.wikipedia.org

Die Schwingungsanfachung nach Ende der Sperrzeit und Erreichen des linearen Arbeitsbereiches erfolgt durch das vom Schwingkreis gefilterte Rauschen und durch eingekoppelte Fremdsignale.

de.wikipedia.org