Übersetzungen für „spezifizierung“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Spezialisierung <Spezialisierung, ohne pl> SUBST f

Spezialisierung

uzmanlık

Identifizierung SUBST f

1. Identifizierung (Identifikation):

Identifizierung

teşhis

2. Identifizierung (Gleichsetzung):

Identifizierung

özdeşleş(tir)me

Ratifizierung <Ratifizierung, -en> SUBST f

Ratifizierung

onayla(n)ma

Modifizierung <Modifizierung, -en> SUBST f

Modifizierung

değiştirme

Zertifizierung <Zertifizierung, ohne pl> SUBST f

Zertifizierung

sertifikalandırma

Klassifizierung <Klassifizierung, -en> SUBST f

Klassifizierung

sınıflandır(ıl)ma

spezialisieren VERB refl

sich spezialisieren auf etw

uzmanlaşmak -de

Fremdfinanzierung SUBST f

Fremdfinanzierung

dış finansman

Speicherung <Speicherung, ohne pl> SUBST f IT

Speicherung

belleğe alma

Speicherung

kayıt

Verzierung SUBST f

Verzierung

süs

Verzierung

dekor

ratifizieren VERB trans

ratifizieren etw

(resmen) tasdik etmek -i

modifizieren <ohne ge-> VERB trans + haben

modifizieren

değiştirmek (küçük değişikliklerle)

Eigenfinanzierung SUBST f

Eigenfinanzierung

kendi imkânlarıyla finansman

spezifisch ADJ

spezifisch

özgül, bağıl

Spezifikation <Spezifikation, -nen> SUBST f

Spezifikation

şartname

Spezialanfertigung SUBST f

Spezialanfertigung

özel yapım

Finanzierung SUBST f

Finanzierung

finansman

Distanzierung SUBST f

Distanzierung

uzak kalma

Distanzierung

karışmama

qualifiziert ADJ

qualifiziert

uzman, vasıflı, kalifiye

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch wurde die Spezifizierung und die Kommerzialisierung durch neue Zahlungsmodalitäten und Handelsformen auf dem deutschen Buchmarkt vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Wird der Begriff der Ladung daher ohne nähere Spezifizierung verwendet, ist meist diese Ladung gemeint.

de.wikipedia.org

Problematisch ist die vollständige Spezifizierung bei intangiblen und bei idiosynkratischen Ressourcen (Ressourcen, die nur innerhalb eines Unternehmens eingesetzt werden können).

de.wikipedia.org

Vereinzelt werden zur Spezifizierung der Gebäude auch die Hausnamen verwendet.

de.wikipedia.org

Die letzten beiden Ziffern dienen zur genaueren Spezifizierung des Empfängers.

de.wikipedia.org

Die Spezifizierung der verschiedenen digitalen Druckverfahren erfolgt nach technischen Kriterien, aus denen typische Anwendungsgebiete resultieren.

de.wikipedia.org

Weiterhin regelt das WiMAX-Forum die Spezifizierung der Prüfvorschriften, die für die Zertifizierung der Endgeräte und Netzkomponenten notwendig sind, um dem Standard zu entsprechen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Motortorpedoboot wird zur Spezifizierung solcher Bootstypen verwendet, die von den Konzepten der in der deutschen Marine verwendeten Torpedoschnellboote abweichen.

de.wikipedia.org

Isolatorröhren jedweder Bauart unterliegen weltweit keiner Normung, Spezifizierung und sollten eine Kennzeichnung zur Bauartzulassung tragen.

de.wikipedia.org

Die Spezifizierung der Risikokosten ist abhängig von den betrachteten Risiken und von den mit diesen Risiken in Verbindung stehenden und berücksichtigten Kosten.

de.wikipedia.org