Übersetzungen für „Staatsmacht“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Staatsmacht SUBST f

Staatsmacht

devlet iktidarı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders durch die Einbeziehung von Intellektuellen in die Arbeit der Streikkomitees konnten der Staatsmacht weitgreifendere Zugeständnisse als zuvor abgetrotzt werden.

de.wikipedia.org

Nach der Unabhängigkeit eskalierte der Konflikt zwischen den Wüstennomaden und den Vertretern der Staatsmacht, die bemüht war, die unkontrollierbaren Tuareg sesshaft zu machen.

de.wikipedia.org

So sei die anfängliche Kritik am Vorgehen der Staatsmacht rasch in kitschige Solidarisierung mit der Polizei und virtuelle Hetzjagd auf vorgebliche Gewalttäter umgeschlagen.

de.wikipedia.org

Teilweise gab es Probleme mit der Staatsmacht, da viele der Lieder einen politischen Inhalt hatten, der auf aktuelle Verhältnisse aufmerksam machte.

de.wikipedia.org

Ein im Volk und bei seiner Gemeinde ungemein beliebter und angesehener Kardinal wird eines Tages von der Staatsmacht verhaftet und bewusst fälschlicherweise des Verrats angeklagt.

de.wikipedia.org

Die Priesterschaft war sich ihrer Bevorzugung bewusst, die zugleich eine deutliche Schwächung der ägyptischen Staatsmacht darstellte.

de.wikipedia.org

Die Datenbank enthält alle politisch relevanten ethnischen Gruppen und gibt Auskunft über ihren Zugang zur Staatsmacht in allen Ländern der Welt von 1946 bis 2017.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Ursache hierfür sei Unsicherheit und Angst, da unkontrollierte Milizen hier eine größere Macht hätten als die irakische Staatsmacht.

de.wikipedia.org

Die Schergen der Staatsmacht verfolgten ihn, doch er konnte fliehen.

de.wikipedia.org

Die Anklage lautete in allen Fällen ähnlich auf „Subversion der Staatsmacht“.

de.wikipedia.org