Übersetzungen für „trennbar“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

trennbar ADJ

trennbar

ayrılabilir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Triebwagen bestehen häufig aus zwar fest miteinander verbundenen, aber dennoch theoretisch trennbaren Wagen.

de.wikipedia.org

Sind die einzelnen Wicklungsenden bei Mehrphasenmaschinen über 1 kV individuell erreichbar (z. B. trennbarer Sternpunkt), so ist diese Prüfung für jeden Wicklungsstrang getrennt durchzuführen.

de.wikipedia.org

Diese Atome wurden als diskret (d. h. voneinander trennbar), unendlich hart, unveränderlich und ewig gedacht.

de.wikipedia.org

Sie gehen durch Lorentztransformation auseinander hervor, sind also nur verschiedene „Ausprägungen“ des Elektromagnetismus allgemein und keine prinzipiell trennbaren Erscheinungen.

de.wikipedia.org

Um die Verbindung zwischen der Lostrommel der Festtrommel trennbar zu machen, gibt es unterschiedliche Kupplungsarten: Bolzen-, Zahn- und Reibkupplungen.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Winkeldistanz von derzeit 4–5" sind sie schon in kleinen Fernrohren trennbar.

de.wikipedia.org

Diese Bauteile sind im Lager weder justier- noch trennbar.

de.wikipedia.org

Beide Wagen sind mit einer nur in der Werkstatt trennbaren Schalenmuffenkupplung kurzgekuppelt.

de.wikipedia.org

Allerdings muss man deutlich darauf hinweisen, dass die zwei Flüssigkeiten weder theoretisch noch praktisch trennbar sind.

de.wikipedia.org

Die Einheiten sind wegen der geschlossenen Wagenübergänge nur in der Werkstatt trennbar.

de.wikipedia.org