Übersetzungen für „unaufhaltsam“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

unaufhaltsam ADJ

unaufhaltsam

durdurulamaz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unaufhaltsam, unerbittlich naht sich der Tod dem Menschen, der nicht individueller Passagier ist, vielmehr Teil des Gefährts geworden, ein Bündel von Fragmenten, „der glieder Kahn“.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Kriege verschob sich der Vorteil unaufhaltsam zu Gunsten der britischen Seite.

de.wikipedia.org

Von hier aus trat die Thermoskanne ihren unaufhaltsamen Siegeszug durch alle Armeen der Welt an.

de.wikipedia.org

Sie weiß, eine größere Bedrohung als die Vampire rückt unaufhaltsam näher.

de.wikipedia.org

Die dadurch unaufhaltsam steigenden Mengen von Grubenwasser erforderten einen neuen und noch tieferen Erbstollen.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1816, dem Jahr ohne Sommer, beschleunigte sich der unaufhaltsame Niedergang der Siedlung.

de.wikipedia.org

Die slowakische Nation müsse sich vor marxistischen Bereicherern ebenso hüten wie vor dem attraktiven und unaufhaltsamen Faschismus.

de.wikipedia.org

Diese ungebetenen Gäste blieben über ein halbes Jahr und brauchten langsam aber unaufhaltsam die Vorräte auf.

de.wikipedia.org

Der Titel der deutschen Übersetzung lautet „Die unaufhaltsame Revolution: Wie die Werte der Moderne die islamische Welt verändern“.

de.wikipedia.org

In Folge sechs gerät die Anomalie außer Kontrolle und vergrößert sich unaufhaltsam.

de.wikipedia.org