Übersetzungen für „Unbill“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

Polyanna'yı oynamak

bei jeder Unbill etwas Positives finden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hingegen kann jemand, der »seelische Unbill« erfahren hat, unter Umständen einen Anspruch auf Genugtuung geltend machen, ohne dass er dazu einen Vermögensschaden nachzuweisen braucht.

de.wikipedia.org

Aber hoch reißfest schützt sie gegen Dornen und anderen Unbill der Natur.

de.wikipedia.org

Sie hätten Armut und Hungersnöte wohl überstehen können und die Stadt wachsen lassen, ausbauen und ihre Geschäfte ausweiten können, aber die folgenden Jahrhunderte brachten immer wieder Unbill mit sich.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang spricht man auch vom Ersatz des immateriellen Unbills.

de.wikipedia.org

Es lehnte sich stark an die Empirie der skandinavischen Bauern und Seeleute an, die ohne eine konsequente Zusammenarbeit die Unbill ihres Lebensraumes wohl kaum so erfolgreich bewältigt hätten.

de.wikipedia.org

Der Quillango dient den Indianern als Überwurf gegen die Unbill der Witterung.

de.wikipedia.org

Außerdem steht der Satz: „Gott wolle gnädiglich bis ins späteste Jahr diesen Tempel schützen, von aller Unbill der Zeiten unverletzt und von allem verderblichen Einfluss fremder Lehre strengstens reinerhalten“.

de.wikipedia.org

Sie agiert so als Führerin, um der Unbill der Stürme des Lebens zu begegnen.

de.wikipedia.org

Erst 1996 gewährte der Staat den betroffenen Familie für die entstandene Unbill einen finanziellen Ausgleich.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1973/74 Spieler des Jahres, zum Unbill der Anhänger begehrte er jedoch im Sommer des Jahres einen erneuten Vereinswechsel.

de.wikipedia.org