Übersetzungen für „unreflektiert“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

reflektieren VERB trans

1. reflektieren (Licht):

reflektieren etw

yansıtmak -i

2. reflektieren geh (nachdenken):

reflektieren über etw

düşünmek hakkında

affektiert ADJ

affektiert

yapmacık

unrasiert ADJ

unrasiert

tıraşsız

flektieren <ohne ge-> VERB trans + haben LING

flektieren

çekmek

unrealistisch ADJ

1. unrealistisch (Plan):

unrealistisch

gerçek dışı

2. unrealistisch (Person):

unrealistisch

gerçekçi olmayan

Reflektor <-s, -en> SUBST m

Reflektor

reflektör

undatiert ADJ

undatiert

tarihsiz (mektup vs)

talentiert ADJ

talentiert

yetenekli

talentiert

kabiliyetli

introvertiert ADJ

introvertiert

içe dönük

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ethnophilosophie beruht laut ihm auf einer grundsätzlichen Fehlkonzeption der afrikanischen Philosophie, die als unreflektierte, kollektive Weltanschauung konstruiert wird.

de.wikipedia.org

Beide wurden teils absichtlich geschaffen (geprägt), teils unreflektiert eingebürgert.

de.wikipedia.org

Verwirrend war und ist die oft unreflektiert vermischende Benutzung der Begriffe.

de.wikipedia.org

Die kritische Masse liegt unreflektiert bei 192 kg, mit Wasserreflektor immer noch 179 kg, ein Vielfaches der Weltjahresproduktion.

de.wikipedia.org

Seine Ablehnung richtete sich gegen die Emotionalisierung, die Musik, unreflektiert eingesetzt, erzeugen kann.

de.wikipedia.org

Somit kommt es zu keiner Einzelwahrnehmung bzw. einer unreflektierten Beraterentscheidung.

de.wikipedia.org

Allerdings sollen die Studierenden die Praxis nicht unreflektiert übernehmen, sondern diese kritisch im Sinne eines kontinuierlichen Verbesserungs- und Veränderungsprozesses verstehen und zunehmend (mit–)gestalten lernen.

de.wikipedia.org

Ihr Protest gegen kleinbürgerliche Enge in der Provinz beruht nicht auf Überlegungen, sondern verläuft unreflektiert sinnlich.

de.wikipedia.org

Zum einen übertrügen sie das eurozentrisch geprägte Verständnis von „Natur“ unreflektiert auf andere Kulturen.

de.wikipedia.org

Die Gefahr des Verfahrens wird vor allem in einer zu schnellen, starken und unreflektierten Generalisierung gesehen.

de.wikipedia.org