Übersetzungen für „unsicher“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

unsicher ADJ

1. unsicher (gefahrvoll):

unsicher

emniyetsiz

2. unsicher:

unsicher (ohne Sicherheit)

emin olmayan

unsicher (nicht selbstsicher)

güvensiz

3. unsicher (ungewiss):

unsicher

şüpheli

unsicher

belirsiz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Was für eine Schlacht auf dem Stein/den Steinen erwähnt wird, ist unsicher.

de.wikipedia.org

Lediglich ausreichend sichere kerntechnische Anlagen sollen eine Betriebserlaubnis erhalten, unsicheren Anlagen sei dagegen die Betriebserlaubnis unmittelbar nach Bekanntwerden der Mängel zu entziehen.

de.wikipedia.org

Die Region liegt in einer tektonisch unsicheren Zone.

de.wikipedia.org

Unsicher ist, inwieweit nationale wie internationale Schutzmaßnahmen Erfolg haben werden.

de.wikipedia.org

Der Mensch muss lernen, auf dieser Basis von unsicherem Wissen eine „ja/nein“ Entscheidung zu treffen.

de.wikipedia.org

Kapitalbildende Lebensversicherungen zeichnen sich dadurch aus, dass sie, meist neben sehr unsicheren Leistungen, auch sichere oder fast sichere Leistungen vorsehen.

de.wikipedia.org

Ihre genaue Phylogenie ist noch unsicher, wahrscheinlich sind die Halmwespen aber als basalste Gruppe die Schwestergruppe der übrigen Familien zusammengenommen.

de.wikipedia.org

Da ihr die Situation auf dem Platz zu unsicher erscheint, lädt sie ihn für den Abend in das Haus ihres Vaters ein.

de.wikipedia.org

Die Monophylie der meisten dieser Gattungen ist unsicher.

de.wikipedia.org

Das Außengebiet blieb noch lange unsicher für die nichteinheimische Bevölkerung.

de.wikipedia.org