Übersetzungen für „unterschriftenaktion“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Unterschriftensammlung SUBST f

Unterschriftensammlung

imza toplama (kampanyası)

unterschriftsberechtigt ADJ

unterschriftsberechtigt

imzaya yetkili

Unterschriftenmappe SUBST f

Unterschriftenmappe

imza dosyası

unterschriftsreif ADJ

unterschriftsreif

imzaya hazır

Unterschrift SUBST f

Unterschrift

imza

Unterfunktion SUBST f MED

Unterfunktion

hipofonksiyon, az çalışma

unterschreiben irr VERB trans

unterschreiben

imzalamak

unterschreiben etw

imza etmek -i

unterschreiben etw

altına imza atmak -in

I . unterscheiden irr VERB trans

unterscheiden

ayırmak

unterscheiden etw von etw

ayırt [oder fark] etmek -i -den

II . unterscheiden irr VERB refl

sich unterscheiden

ayrılmak

sich unterscheiden von etw

farklı olmak -den

unterschieben¹ irr VERB trans (darunterschieben)

unterschieben etw

alt tarafına sürmek -i

unterschiedlich ADJ

unterschiedlich

farklı

unterschiedlich

ayrımlı

unterschiedlich

değişik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies führte zu einer Unterschriftenaktion mit der Forderung, den Fehler rückgängig zu machen und zu handeln.

de.wikipedia.org

Nach einer Unterschriftenaktion der Fans wurde jedoch im Sommer 2006 ein Konzept zum Kauf des Eisstadions durch die Arbeiterwohlfahrt zerschlagen.

de.wikipedia.org

So galt es vorerst 1971 eine Brücke über den See zu verhindern, was durch eine Unterschriftenaktion mit 200.000 Unterschriften gelang.

de.wikipedia.org

Eine Interessengemeinschaft und Bürger, die eine Unterschriftenaktion starteten und am Tag des geplanten Abrisses die Zufahrt zum Wasserhaus blockierten, verhinderten jedoch die Durchführung dieser Pläne.

de.wikipedia.org

Sie starteten zugleich eine Unterschriftenaktion, in der sie Prominente und Verbandsvertreter gewinnen konnten.

de.wikipedia.org

Hintergrund dieser Unterschriftenaktion waren Bedenken, dass bei einem Erfolg der Klage die Eintrittspreise steigen und kleinere Rennstrecken ihre Rennen verlieren könnten.

de.wikipedia.org

Mit dem Mittel der Unterschriftenaktion können auch umstrittene Entscheidungen, Gesetzesvorhaben, Bauprojekte etc. thematisiert werden.

de.wikipedia.org

Er beginnt eine Unterschriftenaktion mit dem Ziel, Sommer strafversetzen zu lassen.

de.wikipedia.org

Mit ihr hat das Volk die Möglichkeit, eine von ihm bestimmte Angelegenheit in der Form einer Unterschriftenaktion in die Beratung des Landtags einzubringen.

de.wikipedia.org

Die erste große Aktion der Bürgerinitiative war eine Unterschriftenaktion im Jahre 1983, bei welcher sechs Forderungen aufgestellt wurden.

de.wikipedia.org