Übersetzungen für „untrennbar“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

untrennbar ADJ

untrennbar

ayrılmaz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Verbraunung ist untrennbar mit dem Prozess der Verlehmung verbunden.

de.wikipedia.org

Das Mittsommerfest ist mit Abstand das wichtigste Fest im Jahr und untrennbar mit Frühkartoffeln verbunden.

de.wikipedia.org

Er sah die Chemie als eine einzige Wissenschaft, deren Bereiche untrennbar miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Er sieht das Polentum untrennbar mit dem Katholizismus verbunden.

de.wikipedia.org

Bei ihnen unterscheidet er zwischen den transzendenten Ideen und den immanenten, von der Materie untrennbaren Formen.

de.wikipedia.org

Er gilt heute als der erste Verhaltensforscher, der ausdrücklich Gegenwart und Vergangenheit auch in der Verhaltensbiologie als untrennbare Einheit bezeichnet hat.

de.wikipedia.org

Der Doppelname ist untrennbar mit diesem Heiligen oder einer Verehrung verbunden (und hat dann auch einen speziellen Namenstag).

de.wikipedia.org

Noch heute ist sein Name nahezu untrennbar mit dieser Institution verbunden.

de.wikipedia.org

Weinbau und Tourismus prägen den Ort und gehören untrennbar zusammen.

de.wikipedia.org

Regierung, Selbstkultivierung und die Erforschung der Welt werden untrennbar miteinander verbunden.

de.wikipedia.org