Übersetzungen für „verbraten“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

verraten <verrät, verriet, verraten> VERB trans

1. verraten:

verraten jdn/etw

ihanet etmek -e

verraten jdn/etw

ele vermek -i

2. verraten (Geheimnis):

verraten etw

açığa vurmak [vy sırrı ortaya çıkarmak] -i

3. verraten (erkennen lassen):

verraten etw

belli etmek -i

I . verbreiten VERB trans

1. verbreiten (Nachricht):

verbreiten etw

yaymak -i

2. verbreiten (Geruch):

verbreiten etw

saçmak -i

II . verbreiten VERB refl

sich verbreiten (sich ausbreiten)

yayılmak

I . gebraten VERB intr, trans

gebraten → braten:

II . gebraten ADJ

gebraten

yağda kızarmış

gebraten (in der Pfanne)

tavada kızarmış

Siehe auch: braten

braten <brät, briet, gebraten> VERB intr, trans

braten

kızartmak

braten (braun) etw

kavurmak -i

braten (in der Pfanne) etw

tavasını yapmak -in

Rehbraten SUBST m

Rehbraten

karaca kızartması

Sauerbraten SUBST m

Sauerbraten

sirkeli sığır kızartması

verbrauchen VERB trans

verbrauchen etw

tüketmek -i

I . verheiraten VERB trans

verheiraten jdn mit jdm

evlendirmek -i ile

II . verheiraten VERB refl

sich verheiraten mit jdm

evlenmek ile

Rinderbraten SUBST m

Rinderbraten

sığır kızartması

verbrach VERB trans

verbrach → verbrechen:

Siehe auch: verbrechen

verbrechen <verbricht, verbrach, verbrochen> VERB trans fam (anstellen)

verbrechen etw

yapmak -i

verbraucht ADJ

verbraucht (aufgebraucht)

tükenmiş

verbraucht (Luft)

bozulmuş

Lammbraten SUBST m

Lammbraten

kuzu kızartması

Hackbraten SUBST m

Hackbraten

köfte

Schmorbraten SUBST m

Schmorbraten

(buğuda pişirilen) sığır kızartması

Lendenbraten SUBST m

Lendenbraten

fileto

Hammelbraten SUBST m

Hammelbraten

koyun kızartması

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Klar, auch den Jungs sind keine Themen eingefallen, denen man bescheinigen kann, noch nie auf Platten verbraten worden zu sein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 war er an dem Drehbuch zu der Filmkomödie Verbraten und Verkauft beteiligt.

de.wikipedia.org