Übersetzungen für „vererbt“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

vererbt ADJ

vererbt

miras kalmış, kalıtımla geçmiş

I . vererben VERB trans

vererben jdm etw

miras bırakmak -e -i

vererben (Krankheit) jdm etw

geçirmek -e -i

II . vererben VERB refl

sich vererben (Krankheit) von jdm auf jdn

geçmek -den -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Attribute wie „Ordnung“ oder „Charakter“, die für alle Dokumente einer Klasse gelten, z. B. Aufbewahrungsfristen, Vernichtungszeitpunkte, gemeinsame Schlagworte, Berechtigungen etc., können über Dokumentenklassen vererbt werden.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt wurden die Adelstitel vererbt, der Frankenkönig stimmte der Übertragung lediglich zu.

de.wikipedia.org

Die familiäre Hypercholesterinämie wird autosomal dominant vererbt.

de.wikipedia.org

So wurde nun die Staatsangehörigkeit zuvorderst über den Vater vererbt.

de.wikipedia.org

Es war ein Allod, das nicht zum Familienfideikommiss der Herrschaft Náchod gehörte, so dass es frei vererbt werden konnte.

de.wikipedia.org

Laut einem Eintrag in der böhmischen Landtafel aus dem Jahr 1493 sollte das rosenbergische Dominium ungeteilt vererbt werden.

de.wikipedia.org

Dies geschieht etwa experimentell durch Protoplastenfusion, oder bei Hybridbildung bei Arten, in denen Plastiden und Mitochondrien durch beide Elternteile vererbt werden.

de.wikipedia.org

Diese Arten der Farbenblindheit sind angeboren (vererbt).

de.wikipedia.org

Die Grundlage der Gesellschaft war ein matrilineares Clansystem – die Häuser und Felder wurden in weiblicher Linie vererbt.

de.wikipedia.org

Nach dem Ableben von Sigmund & Ursula von Seckendorff wurde das Schloss an die Enkelin vererbt.

de.wikipedia.org