Übersetzungen für „verlockend“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

verlockend ADJ

1. verlockend (anziehend):

verlockend

çekici

verlockend

cazip

2. verlockend (verführend):

verlockend

ayartıcı

verlocken <ohne -ge-> VERB trans + haben

verlocken

imrendirmek, ayartmak zu etwas -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er fand die Idee, Sekten zu parodieren, sehr verlockend, da diese „komisch, interessant und verdreht“ seien.

de.wikipedia.org

Es war wohl schon immer sehr verlockend, diese Grabhügel zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Obwohl Triangulation zunächst intuitiv verlockend erscheint, so ist sie bei näherer Betrachtung doch nicht völlig unproblematisch.

de.wikipedia.org

Die hohe Quote ist oftmals verlockend, allerdings ist die Gewinnchance mit steigender Anzahl an Tipps entsprechend geringer.

de.wikipedia.org

Dennoch scheint in der Praxis die Vorstellung vom „großen charismatischen Führer“ verlockend zu sein.

de.wikipedia.org

In den Konflikten, in denen sie Partei ergriffen, waren sie leicht durch verlockende Angebote zum Frontwechsel zu bewegen.

de.wikipedia.org

Ein solcher Hügel besteht aus gutem Boden und es war für die Landwirte stets verlockend die Hügel abzugraben.

de.wikipedia.org

Das ist notwendig, weil diese Speicherorgane in der Vegetationspause besonders verlockende Nahrungsquellen sind.

de.wikipedia.org

Doch ein verlockendes Engagement lässt sie auf die Bühne zurückkehren.

de.wikipedia.org

Für die anderen deutschen Staaten war diese Aussicht nicht sehr verlockend.

de.wikipedia.org