Übersetzungen für „Verlust“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Verlust SUBST m

1. Verlust (Einbuße):

Verlust

kayıp

2. Verlust (Schaden):

Verlust

zarar

Verlust

ziyan

Verlust

hasar

Gewinn-und-Verlust-Rechnung SUBST f

Gewinn-und-Verlust-Rechnung

kâr ve zarar hesabı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Wahl 2018 musste seine Partei starke Verluste hinnehmen.

de.wikipedia.org

So wurden von den 25 Verlusten an Wisenten zwischen 1994 und 2012 mindestens vier durch Wilderer verursacht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu nicht realisierten Gewinnen müssen alle bis zum Abschlussstichtag vorhersehbaren unrealisierten Risiken und Verluste berücksichtigt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Die Gefahr hoher und nicht schnell ersetzbarer Verluste war ein schwerwiegendes Argument.

de.wikipedia.org

Der deutliche Bevölkerungsrückgang seit den 1950er Jahren ist im Wesentlichen auf die Mechanisierung der Landwirtschaft und den damit einhergehenden Verlust von Arbeitsplätzen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Populationen und Bestandszahlen der Krötenechsen sind rückläufig, vor allem durch den Verlust ihres Lebensraumes sowie durch Wildfänge für den Terraristikbereich.

de.wikipedia.org

Die deutschen Verluste betrugen etwa 350.000 Mann, davon gerieten 158.000 Soldaten und Offiziere in sowjetische Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Die Sanierung der Läden und Betriebe wurde versäumt und Verluste durch kurzfristige Immobilienverkäufe ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Am Ende der Schlacht musste das Reserve-Regiment 8 Verluste von elf Offizieren und 1.172 Mann hinnehmen.

de.wikipedia.org

Bei einer Temperatur von über 800 °C wandelt Inesit unter Verlust seines Kristallwassers seine Kristallstruktur in die des Rhodonits um.

de.wikipedia.org