Übersetzungen für „verpäppelnd“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

verplappern <ohne -ge-> VERB refl + haben ugs

sich verplappern

ağzından bir şey kaçırmak

veräppeln <ohne -ge-> VERB trans + haben ugs

jemanden veräppeln

biri(si)ni işletmek

verpassen VERB trans

1. verpassen (versäumen):

verpassen etw

kaçırmak -i

2. verpassen (Hieb):

verpassen

aşketmek

verpassen jdm etw

indirmek -e -i

verpacken VERB trans

verpacken

paketlemek

verpacken etw

ambalajlamak -i

verpatzen <ohne -ge-> VERB trans + haben ugs

verpatzen

berbat etmek, bozmak

verprügeln VERB trans

verprügeln jdn

dayak atmak -e

verprügeln jdn

pataklamak -i

verprügeln (mit Stock) jdn

sopa çekmek -e

verpachten VERB trans

verpachten jdm etw

kiraya vermek -e -i

aufpäppeln <-ge-> VERB trans + haben ugs

aufpäppeln

pışpışlamak

verpesten <ohne -ge-> VERB trans + haben ugs

die Luft verpesten

havayı kokutmak/kirletmek

verpetzen VERB trans fam

verpetzen jdn

gammazlamak -i

verputzen VERB trans

1. verputzen (mit Putz):

verputzen etw

sıva(la)mak -i

2. verputzen fam (ganz aufessen):

verputzen etw

silip süpürmek -i

verpissen <ohne -ge-> VERB refl + haben sl

sich verpissen

defolmak

verplanen <ohne -ge-> VERB trans + haben (falsch planen)

verplanen

yanlış planlamak

verplanen

… için öngörmek

verpuffen <ohne -ge-> VERB intr + sein CHEM

verpuffen

parlamak

verpuffen übtr

sönüp geçmek

Zitterpappel SUBST f

Zitterpappel

titrek kavak