Übersetzungen für „verschallen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

erschallen <ohne -ge-> VERB trans + haben (Gelächter)

erschallen

çınlamak

verschalen <ohne -ge-> VERB trans + haben ARCH

verschalen

kalıp yapmak -e

verschollen ADJ

1. verschollen (Person):

verschollen

kayıp

verschollen

ölü sanılan

2. verschollen (Sache):

verschollen

unutulmuş

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die meisten seiner Ikonen befinden sich somit nicht mehr an ihrem ursprünglichen Aufstellungsort oder sind verschollen.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Handschrift, auf die der Herausgeber dabei zurückgegriffen hatte, ist jedoch seitdem verschollen.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Handschrift galt lange Zeit als verschollen, bis sie um 1920 wiederentdeckt worden war.

de.wikipedia.org

Das Serial ist bis auf wenige einzelne Szenen verschollen.

de.wikipedia.org

1945 geriet er für vier Jahre in jugoslawische Kriegsgefangenschaft, wobei über 100 großformatige Arbeiten verloren gingen, die seither als verschollen gelten.

de.wikipedia.org

Alle drei Brüder gingen in Kriegsdienste und galten lange als verschollen.

de.wikipedia.org

Einige befinden sich außerdem in privatem Besitz, und manche sind verschollen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Entdeckung und Erstbeschreibung blieb diese Pflanzenart verschollen, bis sie erst 2003 wiederentdeckt wurde.

de.wikipedia.org

Viele seiner Dramen blieben unaufgeführt und sind heute verschollen.

de.wikipedia.org

Die erste Ausgabe von 1650 galt lange Zeit als verschollen, bekannt waren nur einige Abschriften und die zweite Ausgabe von 1757.

de.wikipedia.org