Übersetzungen für „versprachlichung“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

versachlichen <ohne -ge-> VERB trans + haben

versachlichen

somutlaştırmak

Verstaatlichung SUBST f

Verstaatlichung

devletleştirme

sprachlich ADJ

sprachlich

dille ilgili

sprachlich

dilsel

Verwirklichung SUBST f

1. Verwirklichung (Verwirklichen):

Verwirklichung

gerçekleştirme

2. Verwirklichung (Wahrwerden):

Verwirklichung

gerçekleşme

Verherrlichung <Verherrlichung, -en> SUBST f

Verherrlichung

ululama

Versprechung SUBST

Benutzereintrag

Versprechung f

vaat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser zeichnet sich aus durch ein Hin- und Hergehen zwischen dem gegenwärtigen Erleben einer konkreten Situation und dessen Versprachlichung oder Symbolisierung durch Handlungen, Gesten, Bilder etc.

de.wikipedia.org

Er verwirft sogar vergangene Erfahrungen und ihre Versprachlichung (I 15).

de.wikipedia.org

Eine Benennung ist insofern die Versprachlichung einer Vorstellung.

de.wikipedia.org

Im Erzählen erfolgt die Versprachlichung einzelner erinnerter Erfahrungsmomente aus dem Erfahrungsstrom, die durch die Worte Bedeutung und Sinn erhalten.

de.wikipedia.org

Der Komparativ kennzeichnet in seiner Versprachlichung den Unterschied, etwa „mehr“, „höher“, „weiter“, „kleiner“, „näher“ zwischen zwei oder mehr wahrgenommenen Objekten.

de.wikipedia.org

Gemachte Beobachtungen werden von dem Beobachter eine Bedeutung zugeordnet (Attribution), wobei persönliche Werte, Einstellungen, Ziele ebenso bedeutsam sind wie die eigene Fähigkeit zur Versprachlichung eigener Gedanken.

de.wikipedia.org

Der Modus des condicional oder potencial dient der Versprachlichung von Handlungen, Ereignissen oder Zuständen, welche nach Eintritt oder Erfüllung bestimmter Voraussetzungen zustande kommen würden oder aber auch tatsächlich zustande kommen.

de.wikipedia.org

Es ist unbestritten, dass gemeinsames Fachwissen und Versprachlichung auch gruppenstiftend wirken.

de.wikipedia.org

Diese Relation zwischen Zeichenkörper und Bedeutung kann als dreifache Distanz beschrieben werden, die jeweils zwischen Objekt und Wahrnehmung, Wahrnehmung und Versprachlichung sowie sprachlichem Ausdruck und kultureller Codierung besteht.

de.wikipedia.org

Durch die Versprachlichung des z. B. Gefühlten werden die Begriffe bei Kindern gefestigt, dadurch kann die Sprachförderung gesteigert werden.

de.wikipedia.org