Übersetzungen für „voraussagen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

voraussagen VERB trans (Voraussage machen)

voraussagen etw

(önceden) tahmin etmek -i

Voraussage SUBST f

Voraussage

(önceden) tahmin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit konnten Voraussagen über die zu erwartenden Architekturreste gemacht werden.

de.wikipedia.org

2011 erklärte er, bereits 2009 den Bankrott der amerikanischen Wirtschaft richtig vorausgesagt zu haben, der jedoch bislang nicht eintrat.

de.wikipedia.org

Der Zustand eines Systems, das der Beobachtung zugänglich ist, legt insbesondere alle beobachtbaren Eigenschaften fest und gestattet damit Voraussagen über alle Messwerte beobachtbarer physikalischer Größen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung einfacher Modelle bei Vorhandensein von statistischem Rauschen in den Daten kann sogar zu genaueren Voraussagen führen.

de.wikipedia.org

Verlagerungen dieses Gürtels und das Eintreffen der entsprechenden Saison können vorausgesagt werden, indem die gesamten Daten, die über viele Jahre gesammelt wurden, benutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Prognosen vor der Abstimmung hatten einen Sieg der Unabhängigkeitsgegner von 63 bis 75 % vorausgesagt.

de.wikipedia.org

Dies war wahrscheinlich mit seiner religiösen Ambivalenz zu erklären und mit Voraussagen über zukünftige Ereignisse.

de.wikipedia.org

Die Isomerieverschiebung hingegen wurde vorausgesagt und erst später im Experiment nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierende Kontamination war weitaus stärker als von allen Wissenschaftlern vorausgesagt.

de.wikipedia.org

Danach werden die Voraussagen über Kinder, Eltern, Krankheiten, Ehe, Geisteskrankheiten, verschiedene Berufe gegeben.

de.wikipedia.org