Übersetzungen für „vorbeibenehmen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

vorwegnehmen irr VERB trans

vorwegnehmen etw

önceden yapmak [oder söylemek] -i

vorliebnehmen irr VERB intr

mit etw vorliebnehmen

bir şeyle yetinmek

vorbeigehen irr VERB intr +sein

vorbeigehen an jdm/etw

geçmek -in önünden

vorbeiziehen <-ge-> VERB intr irr + sein

(an)

yanından geçip gitmek -in

(an) (Zeit) übtr

geçmek

danebenbenehmen <ohne -ge-> VERB refl irr + haben ugs

sich danebenbenehmen

ayıp etmek

vorbeikommen irr VERB intr +sein (besuchen)

vorbeikommen bei jdm

uğramak -e

vornehmen irr VERB trans

sich Dat vornehmen, etw zu tun

bir şey yapmaya niyet etmek

vorbeifahren irr VERB intr +sein

vorbeifahren an jdm/etw

geçmek -in önünden

vorbeireden VERB intr

sie reden aneinander vorbei

birbirlerine dert anlatamıyorlar

benehmen irr VERB refl

sich benehmen

davranmak

sich benehmen jdm gegenüber

hareket etmek -e

vorbeilassen <-ge-> VERB trans irr + haben

vorbeilassen

yol vermek/açmak -e (geçmesi için)

vorbeischauen irr VERB intr

vorbeischauen bei jdm/etw

uğramak -e

vorbeischießen <-ge-> VERB intr irr + haben

(am Tor) vorbeischießen

(kaleyi) ıskalamak

vorbeimarschieren <ohne -ge-> VERB intr + sein

vorbeimarschieren an

yanından yürüyüp geçmek -in

Benehmen SUBST nt

Benehmen

davranış

Benehmen

tutum

Benehmen

hareket

vorbeugen VERB intr

einer Sache vorbeugen

bir şeyin önünü almak

einer Sache vorbeugen

bir şeyi önlemek

vorbeugend ADJ

vorbeugend

önleyici

vorbeugend

koruyucu

I . abnehmen VERB trans

1. abnehmen:

abnehmen etw

kaldırmak -i

2. abnehmen (Hut):

abnehmen etw

çıkarmak -i

3. abnehmen (Hörer):

abnehmen

ahizeyi kaldırmak

ich nehme es ihm ab

bu söylediğine inanıyorum

II . abnehmen VERB intr

1. abnehmen (sich verringern):

abnehmen

azalmak

2. abnehmen (an Gewicht):

abnehmen

kilo vermek

3. abnehmen (Tage):

abnehmen

kısalmak

ich habe (drei Kilo) abgenommen

(üç) kilo verdim

vorbereitend ADJ

vorbereitend

hazırlık subst

vorbeilaufen VERB

Benutzereintrag

vorbeilaufen (an jdm/etw. ) intr

önünden geçip gitmek