Übersetzungen für „vorrede“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Gerede SUBST nt

1. Gerede (Klatsch):

Gerede

dedikodu

2. Gerede (Geschwätz):

Gerede

gevezelik

Gerede

boş laf

Anrede SUBST f

Anrede

hitap

Ausrede SUBST f

Ausrede

bahane

Ausrede

kaçamak

faule Ausrede

gülünç mazeret

vorbei ADV

1. vorbei (räumlich):

an ... vorbei

-in önünden

2. vorbei (zeitlich):

vorbei

geçmiş

es ist vorbei

geçti

es ist vorbei

bitti

vorher ADV

1. vorher (zeitlich):

vorher

önce

2. vorher (im Voraus):

vorher

peşin(en)

kurz vorher

demin

am Tage/Abend vorher

bir gün/akşam önce

vorweg ADV

vorweg

önceden

vorweg

vaktinden önce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lediglich vier Urkunden und die Vorrede seiner christlichen Lebenslehre geben einige Hinweise.

de.wikipedia.org

Die einleitende Vorrede benennt das Prinzip, das die einzelnen Texte zu einer Gesamterzählung verbindet: die Wendung von außen nach innen.

de.wikipedia.org

Es folgt eine längere Vorrede an den Leser.

de.wikipedia.org

Sümmchen), die der Leser in drei Abteilungen inmitten von zwei Vorreden und elf Werkchen auffindet.

de.wikipedia.org

Die Vorreden und Nachworte transportierten immer auch subjektive Wertungen und Interpretationen.

de.wikipedia.org

Sein in den Titeln und Vorreden der Werke häufig angegebenes Ziel ist, die Menschen ihrem Seelenheil zuzuführen.

de.wikipedia.org

In einer Vorrede zum Jahrgang 1812 wurde erwähnt, dass bereits über 600 Mitarbeiter für die Zeitung arbeiten würden.

de.wikipedia.org

In der Vorrede richtete er sich direkt an Juristen, Ärzte und Theologen und kritisierte sie gleichzeitig hart.

de.wikipedia.org

Die einzigen überlieferten Informationen zur Person und zum Werk enthält die 404/5 vom Autor selbst verfasste Vorrede zu seinem Gesamtwerk.

de.wikipedia.org

Sie enthält 25 Lieder, die deutsche Fassung des Glaubensbekenntnisses und eine zweiseitige Vorrede ohne Verfasserangabe.

de.wikipedia.org