Übersetzungen für „wettmachen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

wettmachen VERB trans (ausgleichen)

wettmachen etw

karşılamak -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Organisation der Rettung sei ihm jedoch seine Vergangenheit als Manager zugutegekommen, wodurch er seine mangelnden Kenntnisse wettmachen konnte.

de.wikipedia.org

Der 3:0-Sieg im Rückspiel konnte mit 2:6-Hinspielniederlage nicht wettmachen.

de.wikipedia.org

Der 2:1-Sieg im Rückspiel konnte diese Niederlage nicht mehr wettmachen.

de.wikipedia.org

Was an Spontanität verlorenging, wurde durch kunstvolle Reden wieder wettgemacht.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später konnten sie sich auffangen und die Verluste wieder wettmachen.

de.wikipedia.org

Diese kalkulierten Ausfälle wurden durch die große Überbestimmung beim Netzausgleich wettgemacht.

de.wikipedia.org

Er gilt als unauffälliger, aber sehr zuverlässiger Verteidiger, der seine Defizite in der Schnelligkeit durch sein gutes Stellungsspiel wettmacht.

de.wikipedia.org

Das Fahrer-Trio konnte den Rückstand bis zum Schluss zwar fast wieder wettmachen, zum Sieg reichte es aber nicht.

de.wikipedia.org

Das waren langsame, aber günstig und schnell zu bauende Frachtschiffe, mit denen die Schiffsverluste in der Atlantikschlacht mehr als wettgemacht wurden.

de.wikipedia.org

Die Punkte, die in der Zweijahreswertung gestrichen wurden, konnte er damit nicht wettmachen.

de.wikipedia.org