Deutsch » Türkisch
Meintest du vielleicht: Zettelkartei , entlasten , Verteilerkasten , Karteikasten , Leierkasten , Altlasten , zulasten , betasten , belasten , Briefkasten , Brotkasten , Brutkasten , Malkasten , Werkzeugkasten , auslasten , antasten , anlasten , abtasten , Tuschkasten , Schaukasten , Brustkasten , Farbkasten , Sandkasten , Nähkasten und Baukasten

Zettelkartei SUBST f

Leierkasten SUBST m

Karteikasten SUBST m

Verteilerkasten SUBST m ELEK

entlasten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Malkasten SUBST m

Brutkasten SUBST m

Brotkasten SUBST m

Briefkasten SUBST m

belasten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. belasten:

belasten jdn/etw mit etw
yüklemek -e -i

2. belasten (seelisch):

belasten jdn
sıkıntı vermek -e
belasten jdn
yük olmak -e

betasten <ohne -ge-> VERB trans + haben

Verbtabelle anzeigen

zulasten PRÄP

Altlasten SUBST pl

Werkzeugkasten SUBST m

Baukasten SUBST m

Nähkasten SUBST m

Sandkasten SUBST m

Farbkasten SUBST m

Brustkasten SUBST m , Brustkorb SUBST m

Schaukasten SUBST m (in Ausstellung)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit kann das Medium sowohl dem Ablegen von Notizen in einem Zettelkasten, dem Zugänglichmachen von Informationen, Gedanken und Erfahrungen, etwas untergeordnet auch der Kommunikation dienen, ähnlich einem Internetforum.
de.wikipedia.org
Während die Verzeichnisse früher ausschließlich in Form von Bibliographien oder Zettelkästen papiergebunden vorlagen, sind heute viele bereits in elektronische Speicherformen überführt worden oder werden dahingehend umgestellt.
de.wikipedia.org
1979 digitalisierte er seinen Zettelkasten und seit 1998 zirkulieren gedruckte Versionen seines Wörterbuchprojektes.
de.wikipedia.org
Berühmt war seine Kartei, in der nicht nur die Hilfsbedürftigen, sondern auch die potentiellen Helfer gründlichst erfasst wurden, ein Zettelkasten der Sozialarbeit.
de.wikipedia.org
Ein Buch mit vielen Funktionen: Lesebuch, Tischkalender, Zettelkasten, Tagebuch, Notizblock.
de.wikipedia.org
Das Gehörte notierte er in der Mundart auf kleinformatigen Zetteln, die er in einem System von Zettelkästen nach Sachgruppen, Orten und Motiven ordnete.
de.wikipedia.org
Außerdem verwahrt er die eigene Lebensbeschreibung in zeitlich geordneten Zettelkästen.
de.wikipedia.org
Es ist gewissermaßen ein Zettelkasten aus Bildern, Reminiszenzen und Reflexionen.
de.wikipedia.org
Da die Bevölkerung aufgerufen war, Anschuldigungen auch anonym vorzubringen, eigens dafür wurden Zettelkästen aufgestellt, war jedoch das Denunziantenunwesen weit verbreitet.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit begann er auch mit dem Aufbau seiner Zettelkästen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zettelkasten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zettelkasten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste