Übersetzungen für „zuflicken“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

aufblicken <-ge-> VERB intr + haben

zu jemandem aufblicken

biri(si)ne hayranlıkla bakmak

zufliegen <-ge-> VERB intr irr + sein ugs

1. zufliegen (Tür etc ):

zufliegen

çarparak kapanmak

2. zufliegen:

zufliegen auf

(doğru) uçmak -e

Wendungen:

jemandem zufliegen

biri(si)nin aklına kolayca girmek

zufließen <-ge-> VERB intr irr + sein

zufließen

akmak -e

zuschicken VERB trans

zuschicken

göndermek

zuschicken jdm etw

yollamak -e -i

anblicken VERB trans

anblicken jdn/etw

bakmak -e

anklicken VERB trans (mit Computermaus)

anklicken etw

tıklamak -e

erblicken VERB trans

erblicken etw/jdn

görmek -i

umblicken VERB refl

sich umblicken (nach allen Seiten)

etrafına bakınmak

sich umblicken (rückwärts)

arkasına bakmak

zurückblicken <-ge-> VERB intr + haben

zurückblicken

dönüp bakmak auf akk: -e

zuflüstern VERB trans

jdm etw zuflüstern

birinin kulağına bir şey fısıldamak

zusammenflicken VERB trans

1. zusammenflicken (Loch):

zusammenflicken etw

yama(la)mak -i

2. zusammenflicken (reparieren):

zusammenflicken etw

onarmak -i

Kopfnicken SUBST nt

Kopfnicken

(evet anlamında) baş sallama