Übersetzungen für „zurückkriegen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

zurückliegen irr VERB intr

das liegt 20 Jahre zurück

bunun 20 yıllık geçmişi var

zurückbringen irr VERB trans

zurückbringen

geri getirmek

zurückbringen etw

geri götürmek -i

zurückspringen <-ge-> VERB intr irr + sein

zurückspringen

sıçrayıp eski konumunu almak

zurückspringen ARCH

içerlek olmak

zurücklegen VERB trans

1. zurücklegen (für später):

zurücklegen

bir kenara koymak

zurücklegen etw

ayırmak -i

2. zurücklegen (Geld):

zurücklegen etw

biriktirmek -i

3. zurücklegen (eine Strecke):

zurücklegen

katetmek

zurücklegen etw

almak -i

zurückdrängen VERB trans

1. zurückdrängen:

zurückdrängen jdn

geri itmek -i

2. zurückdrängen (Gefühl):

zurückdrängen etw

bastırmak -i

I . zurückziehen irr VERB trans

zurückziehen

geri çekmek

zurückziehen (Antrag) etw

geri almak -i

II . zurückziehen irr VERB refl

sich zurückziehen

(geri) çekilmek

sich zurückziehen

gerilemek

sich von etw zurückziehen

bir işten el çekmek

zurückdrehen <-ge-> VERB trans + haben

zurückdrehen

geri çevirmek

zurückkehren VERB intr +sein

zurückkehren

(geri) dönmek

zurückkommen irr VERB intr +sein

zurückkommen

geri gelmek

zurückkommen

(geri) dönmek

auf etw zurückkommen

bir konuya dönmek

um auf ... zurückzukommen

... konusuna dönersek

zurückkönnen <-ge-> VERB intr irr + haben ugs

zurückkönnen

dönebilmek

I . zurückbeugen <-ge-> VERB trans + haben

zurückbeugen

arkaya eğmek

II . zurückbeugen <-ge-> VERB refl + haben

sich zurückbeugen

arkaya eğilmek

zurückgezogen ADJ

zurückgezogenn leben

dünyadan el çekmek

zurückfinden irr VERB intr

zurückfinden

dönüş yolunu bulmak

zurückgeben irr VERB trans

zurückgeben jdm etw

geri vermek -e -i

zurückgehen irr VERB intr +sein

1. zurückgehen (zurückkehren):

zurückgehen

(geri) dönmek, geri gitmek

2. zurückgehen (Entwicklung):

zurückgehen

gerilemek

3. zurückgehen (abnehmen):

zurückgehen

azalmak

zurückgehen

inmek

4. zurückgehen (Preise, Fieber):

zurückgehen

düşmek

auf etw zurückgehen

nedeni [oder sebebi] ... olmak

auf etw zurückgehen

...-den ileri gelmek

zurückrufen irr VERB trans

zurückrufen jdn

geri(ye) çağırmak -i

sich etw ins Gedächtnis zurückrufen

bir şeyi hatırına getirmek

zurückbilden <-ge-> VERB refl + haben

sich zurückbilden

(zamanla) küçülmek, eski halini almak