Übersetzungen für „zustellen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

zustellen VERB trans (Post)

zustellen

teslim etmek

zustellen jdm etw

vermek -e -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Kunde sollte man die Kündigung auf jeden Fall schriftlich, am besten per Einschreiben mit Rückschein, zustellen, wenn man nicht in den Vertrag eintreten möchte.

de.wikipedia.org

Die Anhängigkeit der Hauptklage muss für diese Alternative noch bestehen, wenn die Zusammenhangsklage zugestellt wird.

de.wikipedia.org

Eine Kündigung des Arbeitgebers muss allen Arbeitnehmenden zugestellt werden.

de.wikipedia.org

Betroffen sind oft Autoresponder, die dem Absender eine Nachricht zustellen (z. B. Abwesenheit wg.

de.wikipedia.org

Die ca. 110.000 Mitglieder des Reservistenverbandes (2015) erhalten das Magazin kostenfrei automatisch zugestellt.

de.wikipedia.org

Sollte das Gegnerteam dieses Loch zustellen wollen, ist es außen in Unterzahl, was einen offenen Distanzwurf provoziert.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Beförderungsverpflichtung wird dieser Schlüsselbund dem Dienstleister gegen Entgelt zugestellt.

de.wikipedia.org

Die Steuerverwaltung wird ihnen dann eine entsprechende Rechnung (Verfügung) zustellen.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Federn sammelt sie jeweils selbst oder lässt sie sich postalisch von Vogelzüchtern zustellen.

de.wikipedia.org

Der Vermieter muss dem Mieter innerhalb von zwölf Monaten nach Ende des Abrechnungszeitraums eine Betriebskostenabrechnung zustellen.

de.wikipedia.org