Übersetzungen für „ödnis“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Pe̱nis <-, -se / Penes> SUBST m

Penis

阴茎 yīnjīng

Bịldnis <-ses, -se> SUBST nt

Bildnis

像 xiàng , 画像 huàxiàng , 肖像 xiàoxiàng

Bụ̈ndnis <-ses, -se> SUBST nt

Bündnis

联盟 liánméng , 同盟 tóngméng , 联合 liánhé

ein enges Bündnis mit jdm eingehen

与某人订一紧密的同盟

ein militärisches Bündnis mit seinen Nachbarländern schließen

与其邻国结成军事联盟

Wịldnis <-, -se> SUBST f

Wildnis

荒芜的地方 huāngwúde dìfāng , 荒野 huāngyě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die beiden Sätze an Landschaftskarten bestehen aus je verschiedenen 6 Karten mit unterschiedlicher Wertigkeit von 0 (Ödnis) bis 15 (Stadt) Konfliktpunkten.

de.wikipedia.org

Wenn diese algorithmengestützte Literatur mit ihren mauen Wörterlisten und blassen Collagen Schule macht, dürfen wir uns auf ein Zeitalter der Ödnis einstellen.

de.wikipedia.org

Er verlässt heimlich das Lager und verläuft sich in der Ödnis.

de.wikipedia.org

Imaginationen der Ödnis in Literatur und Medien.

de.wikipedia.org

Es ist eine Nettigkeit von wüstenweiter Ödnis.

de.wikipedia.org

Er ist sich sicher, einen Teil seiner selbst in der weißen Ödnis zurückgelassen zu haben.

de.wikipedia.org

Er wird allein in der Ödnis zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Der neue Besitz stellt sich als heruntergekommene Bretterbude inmitten einer Ödnis voller Staub und Unkraut heraus.

de.wikipedia.org

Das Chaos, die Wüstenei, die Ödnis, das Tohuwabohu wird vollkommen der Souveränität eines vernünftigen, die Menschheit liebenden Gottes unterworfen.

de.wikipedia.org

Wörtlich überliefert ist ihre Aussage von der geistigen Ödnis im Nationalsozialismus, unter der sie litt.

de.wikipedia.org