Übersetzungen für „ökosteuer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kọpfsteuer SUBST f

Kopfsteuer

人头税 réntóushuì

Lo̱hnsteuer SUBST f

Lohnsteuer

工资所得税 gōngzī suǒdéshuì

Aussteuer <-, unz> SUBST f

Aussteuer

嫁妆 jiàzhuang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ökosteuer und Umweltzonen in Innenstädten sollen abgeschafft werden.

de.wikipedia.org

Wenn eine Ökosteuer diesem Postulat standhält, dann ist eine Steuerreform eventuell auch dann wünschenswert, wenn es zu keiner Verbesserung der Umwelt führt.

de.wikipedia.org

Politische und rechtliche Rahmenbedingungen: Die Unternehmen werden durch ordnungspolitische, nicht-fiskalische Instrumente, wie zum Beispiel Umweltauflagen oder durch fiskalische Instrumente, wie zum Beispiel die Ökosteuer beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die Stromsteuer wurde 1999 im Rahmen des "Gesetzes zum Einstieg in die ökologische Steuerreform" eingeführt ("Ökosteuer").

de.wikipedia.org

Die Ökosteuer wird zwar grundsätzlich abgelehnt, auf die Forderung nach Abschaffung aber seit dem Wahlprogramm 2005 verzichtet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Ausgestaltung der Ökosteuer ist dies aber nur eingeschränkt der Fall.

de.wikipedia.org

Obwohl Flugzeuge unter bestimmten Gesichtspunkten hohe spezifische Umweltbelastungen verursachen, ist der Luftverkehr von der Ökosteuer befreit.

de.wikipedia.org

Wichtige Forderungen darin, wie eine Ausbildungsplatzabgabe bei Lehrstellenmangel, eine Ökosteuer bei gleichzeitiger Senkung der Sozialversicherungsbeiträge und die Rücknahme der Rentenkürzung, wurden von ihm durchgesetzt.

de.wikipedia.org

2011 bis 2015 wurde die Tabaksteuer in fünf Schritten weiter erhöht, um Steuervereinfachungen zu finanzieren und energieintensive Betriebe bei der Ökosteuer zu entlasten.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind Ökosteuern, Lenkungsabgaben oder der Handel von Emissionsrechten.

de.wikipedia.org