Übersetzungen für „überholt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

überho̱lt ADJ

überholt

陈旧的 chénjiùde , 过时的 guòshíde

ü̱berholen VERB trans

überholen

把…运到对岸 bǎ … yùndào duì'àn , 摆渡 bǎidù

I . überho̱len VERB trans

überholen

超过 chāoguò

überholen

胜过 shèngguò

überholen

检修 jiǎnxiū

II . überho̱len VERB intr

überholen

超车 chāochē

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grasdächer gelten jedoch in der Praxis inzwischen als überholt.

de.wikipedia.org

Vorstellungen über die Verschlechterung des menschlichen Genpools, die eine Unterbrechung der natürlichen Evolutionsfaktoren durch die Medizin annehmen (siehe auch Eugenik) gelten heute als überholt.

de.wikipedia.org

Die erste Generation der Kameras war schnell überholt.

de.wikipedia.org

Hier wird Kontakt zu den Einheimischen aufgenommen, außerdem werden die Schiffe überholt.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1967 von Förster & Nicolaus Orgelbau überholt.

de.wikipedia.org

Entgegen überholter Konstruktionsrichtlinien ist ein hoher Gesamtgütefaktor aber keine Voraussetzung für eine funktionsfähige Transmissionline.

de.wikipedia.org

Die historische Spieltechnik erkannten sie zwar an, hielten sie aber für überholt.

de.wikipedia.org

Doch als das Thema durch die Massenmedien omnispresent wurde, sah er seine ursprüngliche Idee als überholt an und brach das Filmprojekt ab.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1995 überholt, erhielt 1997 neue Kabinen und wurde vor kurzem erneut renoviert.

de.wikipedia.org

Zu einem Serienbau dieser Wagengattung kam es aber nicht mehr, da der schwierig zu entladende Klappdeckelwagen mittlerweile technisch überholt war.

de.wikipedia.org