Übersetzungen für „überpudern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

überfọrdern VERB trans

überfordern

过高要求 guògāo yāoqiú , 要求过分 yāoqiú guòfèn

überliefern VERB trans

überliefern

流传 liúchuán , 把…传下来 bǎ … chuánxiàlái

übervọ̈lkern VERB trans

übervölkern

使人口过密 shǐ rénkǒu guòmì

ü̱berproduzieren VERB trans

überproduzieren

生产过剩 shēngchǎn guòshèng , 生产超过需求 shēngchǎn chāoguò xūqiú

Ü̱berpreis SUBST m

Überpreis

高价 gāojià

Überprü̱fer <-s, -> SUBST m

Überprüfer

检验人员 jiǎnyàn rényuán , 审查者 shěncházhě , 检查者 jiǎncházhě

überprü̱fen VERB trans

überprüfen

复查 fùchá , 核对 héduì , 审查 shěnchá

überprüfen

重新考虑 chóngxīn kǎolǜ

übersteigern VERB trans, refl

übersteigern

过分提高 guòfèn tígāo , 抬高 táigāo

plaudern VERB intr

plaudern

闲谈 xiántán , 聊天 liáotiān

mit jdm plaudern

和某人闲聊

plaudern

泄露 xièlòu , 吐露 tǔlù

schaudern VERB intr

schaudern

冷得发抖 lěng de fādǒu , 感到寒冷 gǎndào hánlěng

schaudern

感到恐怖 gǎndào kǒngbù , 害怕 hàipà

I . schleudern VERB trans

schleudern

投掷 tóuzhì , 扔 rēng , 抛 pāo

jdm eine Beleidigung ins Gesicht (an den Kopf) schleudern

粗暴地当面侮辱某人

II . schleudern VERB intr +sein

schleudern

打滑 dǎhuá (汽车)向左右打滑 xiàng zuǒyòu dǎhuá á

verbrü̱dern VERB refl

verbrüdern

与…结义 yú … jiéyì , 与…结拜(为兄弟) yú … jié , 与…建立亲密的友谊 yú … jiànlì qīnmìde yǒuyì

ü̱bermüde ADJ

übermüde

疲劳过度的 píláo guòdùde

Übersẹnder <-s, -> SUBST m

Übersender

发货人 fāhuòrén