Übersetzungen für „überzeugungskraft“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zeugungskraft SUBST f

Zeugungskraft

生殖力 shēngzhílì

Vo̱rbeugungshaft SUBST f

Vorbeugungshaft

预防性拘留 yùfángxìng jūliú

Überzeugung <-, -en> SUBST f

Überzeugung

信念 xìnniàn , 确信 quèxìn

Ạnziehungskraft SUBST f

Anziehungskraft

引力 yǐnlì , 重力 zhònglì

Anziehungskraft

吸引力 xīyǐnlì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der gekürzten Fassung verlor die Dissertation viel von ihrer Überzeugungskraft.

de.wikipedia.org

Sie zielen vielmehr darauf ab, die betreffenden Ideen allgemein verständlich und mit großer Überzeugungskraft darzustellen.

de.wikipedia.org

Er wird als bescheidener Mensch mit ruhiger, respektvoller Stimme beschrieben, gleichzeitig aber voller Überzeugungskraft.

de.wikipedia.org

Dank seiner brillanten Rhetorik und großen Überzeugungskraft hatte er bald erste Erfolge als Strafverteidiger vor Gericht.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, muss er sich aber Mittel bedienen, denen eine gewisse Überzeugungskraft innewohnt, also vor allem rhetorischer Figuren.

de.wikipedia.org

Zunächst fesselnd inszeniert, verliert der Film im Schlussteil durch die banale Auflösung viel an Überzeugungskraft.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die Überzeugungskraft ist ein Arzt mit Erfahrung als gerichtlicher Sachverständiger in vielen Fällen von Vorteil.

de.wikipedia.org

Der film-dienst nannte Ohne Dich wird es Nacht ein „sentimentales Kammerspiel, nicht ungeschickt entwickelt, doch ohne rechte Überzeugungskraft und Glaubwürdigkeit.

de.wikipedia.org

Das ist umso bedauerlicher, als manche Thesen innere Überzeugungskraft haben und durchaus wahr sein könnten.

de.wikipedia.org

Mit großer Gelassenheit nimmt er Unterscheidungen vor, diagnostiziert klar und gewinnt dadurch seine Überzeugungskraft und Autorität.

de.wikipedia.org