Übersetzungen für „übrigens“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ü̱brigens ADV

übrigens

此外 cǐwài , 再者 zàizhě , 其次 qícì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Übrigens scheinen dabei alle, die ihm nahegekommen sind, ein paar Schrammen abbekommen zu haben [...].

de.wikipedia.org

Die bisher älteste Erwähnung des Ganspohls übrigens stammt aus dem Jahre 1546.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt übrigens auch für die frühen Voivod-Alben, die allesamt brillant sind.

de.wikipedia.org

Kleine, natürliche Teiche, die übrigens voll von Fischen sind, bieten Gelegenheit zu einem erfrischenden Bade“.

de.wikipedia.org

Diese drei Grundbeschäftigungen des Mönchs sind übrigens nicht typisch zisterziensisch oder monastisch, sondern allen Christen gemeinsam.

de.wikipedia.org

Im späten Hellenismus gewährte man übrigens auch nicht-königlichen Wohltätern kultische Verehrung, was die enge Verbindung zwischen griechischem Herrscherkult und Euergetismus unterstreicht.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung zu Segmenten kann übrigens deutlich verbessert werden, wenn die Anzahl der Befragungen pro Befragtem steigt.

de.wikipedia.org

Aufklärung, Entmythisierung, übrigens auch in einer von Neuigkeitsjagden getriebenen Gesellschaft Geduld – ein wesentlicher Faktor.

de.wikipedia.org

Übrigens erfährt man in der Weihnachtsepisode, wie genau es zu den acht Rentierköpfen an der Wand seiner Hütte gekommen ist.

de.wikipedia.org

Die neugegründeten Dörfer erhielten übrigens eine 15-jährige Steuerfreistellung.

de.wikipedia.org