Übersetzungen für „ablassschraube“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạbschrauben VERB trans

abschrauben

拧下 nǐngxià , 旋下 xuánxià

Schraube <-, -n> SUBST f

Schraube

螺丝 luósī , 螺旋 luóxuán , 螺钉 luódīng

eine Schraube ohne Ende

一件没完没了的事

Bei dir ist wohl eine Schraube los(e)?

你大概有点不大正常吧?

ạnschrauben VERB trans

anschrauben

用螺钉固定 yòng luódīng gùdìng , 旋紧 xuànjǐn

aufschrauben VERB trans

aufschrauben

旋开 xuànkāi , 拧开 nǐngkāi

fẹstschrauben VERB trans

festschrauben

(用螺丝)拧紧 nǐngjǐn , 旋紧 xuánjǐn

Lạchtaube SUBST f

Lachtaube

笑鸽 xiào gē

Justierschraube SUBST f

Justierschraube

校正螺丝 jiàozhèng luósī , 调节螺丝 tiáojié luósī

ạblauschen VERB trans

ablauschen

留心听后得知 liúxīn tīng hòu dézhī

ablauschen

暗中听到 ànzhōng tīngdào , 偷听到 tōutīng dào

schrauben VERB trans

schrauben

拧紧 nǐngjǐn

schrauben

旋 xuán , 拧 nǐng

einschrauben VERB trans

einschrauben

把…旋入 bǎ … xuánrù , 把…拧进 bǎ … nǐngjìn , 拧紧 nǐngjǐn

zuschrauben VERB trans

zuschrauben

(用螺丝)拧紧 nǐngjǐn

Hu̱bschrauber SUBST m

Hubschrauber

直升飞机 zhíshēngfēijī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Ablassschraube ölgefüllter Getriebe befindet sich oft ein Dauermagnet, um den Abrieb der Zahnräder festzuhalten, so dass dieser nicht zusätzlichen Verschleiß verursacht.

de.wikipedia.org

In regelmäßigen Abständen muss an der Unterseite des Filters eine Ablassschraube herausgedreht und der Schmutz abgelassen werden.

de.wikipedia.org