Übersetzungen für „abschaffung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạnschaffung <-, -en> SUBST f

Anschaffung

购置 gòuzhì , 添置 tiānzhì , 置办 zhìbàn

Anschaffung in bar

以现金汇付 yǐ xiànjīn huì fù

ạbschaffen VERB trans

abschaffen

废除 fèichú , 取消 qǔxiāo , 撤消 chèxiāo

ein Gesetz abschaffen

废除一法令 fèichú yī fǎlìng

abschaffen

辞退 cítuì , 解雇 jiěgù

Beschạffung SUBST f inv

Beschaffung

设法取得 shèfǎ qǔdé , 筹措 chóucuò , 搞到 gǎodào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dessen Abschaffung zu den Meisterschaften 1955 traten zeitweise weiterhin gemischte oder weibliche Doppel bei den Männerdoppeln an.

de.wikipedia.org

Trotz der Abschaffung blieb er jedoch im Kanton wohnen.

de.wikipedia.org

1973 folgte die Abschaffung der Aufnahmeprüfungen für Oberschulen und die Einführung der Standardisierung derselben.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte die Abschaffung der körperlichen Züchtigung und die Zulassung gemischter Klassen in einigen Jahrgangsstufen.

de.wikipedia.org

Die Abschaffung der ersten Wagenklasse war lange Zeit von verschiedenen Seiten gefordert worden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sollen Erleichterungen die Ansiedlung in ländlichen Regionen attraktiver machen, beispielsweise der Entfall der Residenzpflicht oder die Abschaffung von Regressforderungen bei übermäßiger Medikamentenverordnung.

de.wikipedia.org

1791 beteiligte er sich in der Kommission, die die Abschaffung des Sklavenhandels erarbeiten sollte.

de.wikipedia.org

Nach der Abschaffung müssen alle Gemeinden ihre Kosten für Baumaßnahmen und Instandsetzungen in vollem Umfang wieder selbst tragen.

de.wikipedia.org

Eine Abschaffung dieser Fahrzeuge ist für das Jahr 2020 avisiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1871, vier Jahre vor der Abschaffung des Chausseegeldes, lebten hier elf Menschen.

de.wikipedia.org