Übersetzungen für „abschmeißen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạbschmeicheln VERB trans

abschmeicheln

通过说奉承的话骗取 tōngguò shuō fèngcheng de huà piànqǔ

jdm ein Versprechen abschmeicheln

用甜言蜜语骗得某人的允诺 yòng tiányán mìyǔ piàndé mǒurén de yǔnnuò

ạbschmecken VERB trans

abschmecken

(品)尝…的味道 (pǐn) cháng … de wèidào

ạbschminken VERB trans

abschminken

擦掉(脸上的化妆品) cādiào (liǎn shàng de huàzhuāngpǐn)

abschminken

放弃 fàngqì

sich Dat etw abschminken

放弃某事物 fàngqì mǒu shìwù

I . ạbschmieren VERB trans

abschmieren

润滑 rùnhuá

abschmieren

打 dǎ , 揍 zòu

II . ạbschmieren VERB intr +sein

abschmieren

(飞机)坠落 (fēijī) zhuìluò , 坠毁 zhuìhuǐ

I . ạbscheiden* VERB trans

abscheiden

使分离 shǐ fēnlí

abscheiden

分离 fēnlí , 分解出 fēnjiěchū

II . ạbscheiden* VERB refl

abscheiden

析出 xīchū , 游离出 yóulíchū

in der Lösung scheidet sich Kupfer ab

从这溶液中析出铜 cóng zhè róngyè zhōng xīchū tóng

III . ạbscheiden* VERB intr +sein

abscheiden

逝世 shìshì , 去世 qùshì

ạbschmettern VERB trans

abschmettern

严厉拒绝 yánlì jùjué , 狠狠打回去 hěnhěn dǎhuíqù

ạbscheren* VERB trans

abscheren

剪去 jiǎnqù , 剃去 tìqù

abscheren

剪光 jiǎnguāng , 剃光 tìguāng

abscheren

切断 qiēduàn , 剪断 jiǎnduàn

I . ạbschießen* VERB trans

abschießen

发射 fāshè

abschießen

击落 jīluò , 击毁 jīhuǐ

II . ạbschießen* VERB intr +sein

abschießen

疾驰而去 jíchí ér qù

ạbschirmen VERB trans

abschirmen

遮住 zhēzhù

abschirmen

掩护 yǎnhù , 保护 bǎohù

abschirmen

屏蔽 píngbì

ạbschicken VERB trans

abschicken

寄出 jìchū , 发出 fāchū

abschicken

派出 pàichū

I . ạbschieben* VERB trans

abschieben

移开 yíkāi , 挪开 nuókāi

abschieben

把…打发走 bǎ … dǎfazǒu , 驱逐 qūzhú

II . ạbschieben* VERB intr +sein

abschieben

走开 zǒukāi , 离开 líkāi