Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „abstumpfend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ạbstoßend: Adjektiv und Adverb
ạbstreifen: Transitives Verb
ạbstoppen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ạbstammen: Intransitives Verb
ạbstimmen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
ạbstempeln: Transitives Verb
ạbstürzen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
ạbstehen: I. Intransitives Verb II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
ạbstoßen: Transitives Verb
ạbstauben: Transitives Verb
ạbstechen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ạbstellen: Transitives Verb
ạbstatten: Transitives Verb
ạbsteigen: Intransitives Verb
ạbsterben: Intransitives Verb
ạbstinẹnt: Adjektiv und Adverb
Ạbstammung: Nomen
ạbstreiten: Transitives Verb
Ạbstimmung: Nomen
krụmpfen: Intransitives oder transitives Verb

Meintest du vielleicht: abstammen , abstempeln , abstimmen , abstoppen , abstoßend , abstreifen , Abstammung , Abstimmung , abstatten , abstauben , abstechen , abstehen , absteigen , abstellen , absterben , abstinent , abstoßen , abstreiten , abstürzen und krumpfen

ạbstoßend ADJ

讨厌的 tǎoyàn de , 令人厌恶的 lìng rén yànwù de

ạbstreifen VERB trans

脱掉 tuōdiào , 脱去 tuōqù

摆脱 bǎituō

巡逻 xúnluó

I . ạbstoppen VERB trans

使停住 shǐ tíngzhù , 止住 zhǐzhù

das Auto abstoppen

使汽车停住 shǐ qìchē tíngzhù

停止 tíngzhǐ

die Produktion abstoppen

停止生产 tíngzhǐ shēngchǎn

II . ạbstoppen VERB intr

停住 tíngzhù

ạbstammen VERB intr +sein

出身 chūshēn

起源于 qǐyuán yú , 来源于 láiyuán yú

I . ạbstimmen VERB intr

表决 biǎojué

über die Vertrauensfrage abstimmen

对信任问题表决 duì xìnrèn wèntí biǎojué

II . ạbstimmen VERB trans

调整 tiáozhěng , 调准 tiáozhǔn

(音调) des Radio abstimmen

调准收音机 diàozhǔn shōuyīnjī

ạbstempeln VERB trans

盖印 gài yìn , 在…上加戳 zài … shang jiā chuō

I . ạbstürzen VERB intr +sein

坠落 zhuìluò

II . ạbstürzen VERB trans

摔断 shuāiduàn , 摔破 shuāipò

sich Dat das Genick abstürzen

摔断颈骨 shuāiduàn gǐnggǔ

I . ạbstehen* VERB intr

II . ạbstehen* VERB intr +sein

(饮料)变味 (yǐnliào) biànwèi

III . ạbstehen* VERB trans

站立度过 zhànlì dùguò

ạbstoßen* VERB trans

推开 tuīkāi

den Kahn (mit dem Ruder) vom Ufer abstoßen

(用桨)把小船推离岸 (yòng jiǎng) bǎ xiǎochuán tuīlí àn

把…脱手 bǎ … tuōshǒu

die Waren schnell abstoßen

迅速把货物脱手 xùnsù bǎ huòwù tuōshǒu

摆脱 bǎituō

eine Krankheit abstoßen

摆脱一疾病 bǎituō yī jíbìng

使讨厌 shǐ tǎoyàn , 使厌恶 shǐ yànwù

撞坏 zhuànghuài

ạbstauben VERB trans

除去…的灰尘 chúqù … de huīchén

(偷偷)拿走 (tōutōu) názǒu

I . ạbstechen* VERB trans

刺死(动物) cìsǐ (dòngwù)

ein Schwein abstechen

宰杀一头猪 zǎishā yī tóu zhū

掘出 juéchū , 挖出 wāchū

Torf abstechen

挖掘泥煤 wájué níméi

捅开…使其流出 tǒngkāi … shǐ qí liúchū , 放出 fàngchū

den Wein abstechen

开桶放出葡萄酒 kāi tǒng fàngchū pútáojiǔ

einen Hochofen abstechen

开炉出铁 kāi lú chū tiě

II . ạbstechen* VERB intr

形成对照 xíngchéng duìzhào

ạbstellen VERB trans

放下 fàngxià

den Eimer abstellen

把桶放下 bǎ tǒng fàngxià

停放 tíngfàng , 存放 cúnfàng

das Fahrrad abstellen

存放自行车 cúnfàng zìxíngchē

关 guān , 关掉 guāndiào

den Haupthahn abstellen

关总龙头 guān zǒnglóngtóu

das Radio abstellen

关收音机 guān shōuyīnjī

革除 géchú , 废除 fèichú

schlechte Gewohnheiten abstellen

抛弃坏习惯 pāoqì huài xíguàn

使适应 shǐ shìyìng , 使合乎 shǐ héhū

ạbstatten VERB trans

(用作功能动词)作 (yòngzuò gōngnéng dòngcí) zuò

jdm (einen) Bericht abstatten

向某人作报告 xiàng mǒurén zuò bàogào

jdm einen Besuch abstatten

对某人进行访问 duì mǒurén jìnxíng fǎngwèn

jdm seinen Dank abstatten

对某人致谢 duì mǒurén zhìxiè

ạbsteigen* VERB intr +sein

降下 jiàngxià , 下降 xiàjiàng

下(车、马) xià (chē, mǎ) , 下山 xiàshān

下榻 xiàtà , 投宿 tóusù

ạbsterben* VERB intr +sein

渐渐死 jiànjiàn sǐ

坏死 huàisǐ

(肢体)麻木 (zhītī) mámù

ạbstinẹnt ADJ

禁酒的 jìnjiǔ de , 禁欲的 jìnyù de , 节制的 jiézhì de

Ạbstammung <-, -en> SUBST f

出身 chūshēn

源于 yuán yú , 起源 qǐyuán

ạbstreiten* VERB trans

不承认 bù chéngrèn , 否认 fǒurèn

Ạbstimmung <-, -en> SUBST f

投票 tóupiào

校准 jiàozhǔn , 调节 tiáojié

krụmpfen VERB intr, trans

(使)缩水 suōshuǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit ein Reiz eine Wirkung erzielt, muss er eine Reizschwelle überschreiten, wobei ein Dauerreizen abstumpfend wirkt. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文