Übersetzungen für „Agent“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Agẹnt <-en, -en> SUBST m

Agent

特务 tèwu , 间谍 jiàndié

Agent

代理人 dàilǐrén , 代理商 dàilǐshāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fehler im System konnte und wollte das Regime nicht eingestehen, stattdessen wurden Verschwörungstheorien konstruiert, nach denen Volksfeinde und ausländische Agenten für die Probleme verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

An den übrigen Stationen wurde der Verkauf der Fahrkarten und die Stückgutabfertigung durch Agenten, oftmals die Dorfwirte, erledigt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zwei palästinensische Busentführer nach ihrer Gefangennahme durch israelische Agenten ermordet.

de.wikipedia.org

Dieser versucht nun alles, seinen früheren Agenten an der Ausführung seines Plans zu hindern, und setzt Agenten auf ihn an.

de.wikipedia.org

Demnach bezieht sich die Wellenfunktion nicht auf ein Quantensystem, sondern sie repräsentiert die Einschätzung eines rationalen Agenten über das Ergebnis einer Messung an einem System.

de.wikipedia.org

Als der beste Agent unserer eigenen Interessen sieht die liberale Demokratietheorie dabei uns selbst an, daher die Notwendigkeit von Grundrechten der politischen Mitwirkung.

de.wikipedia.org

In Schauprozessen wurden die tatsächlichen und vermeintlichen Agenten zumeist zu hohen Haftstrafen verurteilt, in mindestens zehn Fällen sogar hingerichtet.

de.wikipedia.org

Das gilt auch dann, wenn (eventuell mobile) Software-Agenten teilnehmen.

de.wikipedia.org

In den 60er Jahren kamen mehrere Agenten- und Spionagethriller hinzu.

de.wikipedia.org

Dabei erhält er durch ein altes Foto einen Hinweis darüber, dass das örtliche Restaurant seit Jahrzehnten offenbar als Treffpunkt russischer Agenten dient.

de.wikipedia.org