Übersetzungen für „aktiv“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạkti̱v ADJ

aktiv

积极的 jījí de , 主动的 zhǔdòng de

aktiv

活动的 huódòng de

aktiv

活性的 huóxìng de

aktiv

服现役的 fú xiànyì de

Ạkti̱v <-s, -e> SUBST nt

Aktiv

(动词的)主动态 (dòngcí de) zhǔdòngtài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort war er vor allem als Organist, Komponist und Chorleiter aktiv.

de.wikipedia.org

Dort war er bereits als Sportler aktiv gewesen und kümmerte sich seit 1974 federführend um die Volleyballer.

de.wikipedia.org

Einen großen Teil der Zeit spielte er in Amateurmannschaften, bevor er mit 31 Jahren seine aktive Karriere wegen eines angeborenen Hüftschadens beendete.

de.wikipedia.org

Neben ihren beiden Soloprojekten war Kawase auch mehrmals als Produzentin aktiv.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod 1915 blieb er, weniger politisch aktiv, Mitglied der Kammer.

de.wikipedia.org

Alle aktiven spanischen Bischöfe verfügen über ein volles Stimmrecht, die emeritierten Bischöfe haben kein Mitbestimmungsrecht, sondern eine beratende Funktion.

de.wikipedia.org

Eine in der Oberliga aktive zweite Mannschaft und ein weiteres Team in der Landesliga sind ebenfalls am Start.

de.wikipedia.org

Ein aktiver Atemgasbefeuchter sorgt dafür, dass maschinell beatmete Patienten mit optimal konditioniertem Atemgas versorgt werden.

de.wikipedia.org

Kernzielgruppe sind junge, moderne und aktive Frauen unter vierzig Jahren.

de.wikipedia.org

Die Rekonstitution erfolgte erneut unter Mithilfe von aktiven Joanneern.

de.wikipedia.org