Übersetzungen für „Alm“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạlm <-, -n> SUBST f

Alm

高山牧场 gāoshān mùchǎng , 山上牧地 shānshàng mùdì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Typisch für Viehhaltung im Hochgebirge sind die Almen, die aber im Gegensatz zu Bauernhöfen nur für einen Teil des Jahres bewirtschaftet und bewohnt werden.

de.wikipedia.org

Bisher konnten 28 Almen aus dieser Zeit nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Einige Almen sind aufgelassen, manche wurden in letzter Zeit wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

1948 entstand auf den Almen, die vorher nur als Sommerweide für Rinder genutzt worden waren, das erste Skihotel.

de.wikipedia.org

Bis etwa 1990 konnte man nur bis zum Talkessel fahren und musste dann zu Fuß zu den Almen aufsteigen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne zählt man auch aufgegebene Straßen, Eisenbahntrassen, Almen, Militärflächen und industrielle oder handwerkliche Anlagen dazu.

de.wikipedia.org

Ein Gegentrend ist auszumachen in vielfältigen Bemühungen, Almen wieder zu aktivieren.

de.wikipedia.org

Die Weiderechte von Schnalser Bauern auf den Almen des Rofenbergs werden bereits in einem Dokument des Jahres 1357 bestätigt.

de.wikipedia.org

Trotz deutlicher regionaler Unterschiede war diese Küche im gesamten Alpenraum jahrhundertelang geprägt vom abgeschiedenen bäuerlichen Leben auf den Almen und in den Bergdörfern.

de.wikipedia.org

Der Viehbestand auf den Almen betrug knapp 74.000 Stück, was etwa 50 % des Gesamtbestandes ausmacht, mit etwas mehr als 2500 Milchkühen.

de.wikipedia.org