Übersetzungen für „altistin“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Artịstik SUBST f inv

Artistik

马戏 mǎxì , 杂技 zájì

Ạltmeister SUBST m

Altmeister

老手 lǎoshǒu , 老专家 lǎozhuānjiā , 名家 míngjiā

Statịstik <-, -en> SUBST f

Statistik

统计学 tǒngjìxué

Statistik

统计 tǒngjì

Kontorịstin <-, -nen> SUBST f

Kontoristin

女办事员 nǚbànshìyuán , 女职员 nǚzhíyuán , 女雇员 nǚgùyuán

Feministin <-, -nen> SUBST f

Feministin

女权主义代表(女) nǚquán zhǔyì dàibiǎo

absolutịstisch ADJ

absolutistisch

专制主义的 zhuānzhì zhǔyì de

I . ạltern VERB intr +sein, haben

altern

衰老 shuāilǎo , 变老 biànlǎo

altern

老化 lǎohuà

II . ạltern VERB trans

altern

使衰老 shǐ shuāilǎo

das schreckliche Erlebnis hat ihn über Nacht gealtert

这可怕的经历使他一夜间变得衰老了 zhè kěpà de jīnglì shǐ tā yīyèjiān biàn de shuāilǎo le

Ạ̈lteste SUBST m/f

Älteste

(按形容词变化)年龄最大者 (àn xíngróngcí biànhuà) niánlíng zuìdàzhě , 年长者 niánzhǎngzhě

Älteste

长子 zhǎngzǐ , 长女 zhǎngnǚ

Ạltertum <-s> SUBST nt

Altertum

古代 gǔdài

Ạltwaren SUBST Pl

Altwaren

旧货 jiùhuò , 旧物 jiùwù , 旧衣 jiùyī

Ạltersheim SUBST nt

Altersheim

养老院 yǎnglǎoyuàn , 敬老院 jìnglǎoyuàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lediglich für die Uraufführung sind neben der Altistin auch zwei Countertenöre als Solisten dokumentiert.

de.wikipedia.org

Sie war eine vortreffliche Kontra-Altistin mit schöner Stimme, gebildetem und gefühlvollem Vortrage.

de.wikipedia.org

Sie war eine gute Altistin, die durch ihre wirkungsvolle Stimme und ihr rassiges Spiel kräftiger Erfolge erzielte.

de.wikipedia.org