Übersetzungen für „Anblick“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạnblick <-(e)s, -e> SUBST m

Anblick

看 kàn , 瞥见 piējiàn

Anblick

光景 guāngjǐng

Anblick

景象 jǐngxiàng

Beispielsätze für Anblick

sie waren (von dem herrlichen Anblick) ganz hin

他们(被这美景)陶醉了

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Enttäuschung beim Anblick der norwegischen Fahne ist groß.

de.wikipedia.org

Berühmt ist der Berg für seine Aussichten und den Anblick des Sonnenaufgangs, jedoch meist durch Nebel und Wolken verdeckt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu diesem ist es problemlos möglich, tatsächlich in die Straßenzüge und Gassen einzutauchen, um den Anblick der Gebäude aus menschlicher Perspektive nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Da der Anblick des Forums den damaligen Besitzern nicht mehr gefiel, verlegten sie die Fassade von dort weg auf die gegenüberliegende Seite.

de.wikipedia.org

Der Anblick der schwer arbeitenden Männer in zerlumpter Kleidung hinterließ bei ihm einen nachhaltigen Eindruck.

de.wikipedia.org

Dann paarte er das Metronom mit dem Anblick eines schwarzen Quadrats (Konditionierung zweiter Ordnung).

de.wikipedia.org

Durch eine dichte Reihe von Kraggesims erhält die Burg ihren trutzigen Anblick.

de.wikipedia.org

Einst galten zwei Kühltürme als Wahrzeichen des Vorortes, sie prägten den Anblick der Stadt auf dem Weg von und zum Flughafen.

de.wikipedia.org

Der Traufabschnitt eines Gratsparrens kann einen Hexenschnitt erhalten um dort eine umlaufende Traufbohle befestigen zu können oder einen einheitlichen Anblick zu erhalten.

de.wikipedia.org

Beim Anblick seiner Frau trifft ihn der Schlag.

de.wikipedia.org