Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „anerziehend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

erz_CDMBB_ie_CDMBE_hen: Transitives Verb
verz_CDMBB_ie_CDMBE_hen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb II. Reflexives Verb
ü̱berziehen: Transitives Verb
ụnterziehen: Transitives Verb
ạnziehen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb IV. Intransitives Verb
hinterz_CDMBB_ie_CDMBE_hen: Transitives Verb
Erz_CDMBB_ie_CDMBE_her: Nomen
Ü̱berzieher: Nomen
vo̱rziehen: Transitives Verb
ạngehend: Adjektiv und Adverb
l_CDMBB_ee_CDMBE_rstehend: Adjektiv und Adverb
Erz_CDMBB_ie_CDMBE_hung: Nomen
ạbziehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
bez_CDMBB_ie_CDMBE_hen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ạnerkennen: Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_ngehend: Adjektiv und Adverb
w_CDMBB_ei_CDMBE_tgehend: Adjektiv und Adverb
ụmziehen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
zu̱ziehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: anziehen , erziehen , unterziehen , verziehen , überziehen , hinterziehen , Erzieher , Erziehung , abziehen , angehend , beziehen , leerstehend , vorziehen , Überzieher , anerkennen , eingehend , umziehen , weitgehend und zuziehen

erziehen* VERB trans

教育 jiàoyù , 培养 péiyǎng

教养 jiàoyǎng

I . verziehen* VERB trans

使变形 shǐ biànxíng , 使走样 shǐ zǒuyàng , 扭歪 niǔwāi

宠坏 chǒnghuài , 溺爱 nì'ài , 惯坏 guànhuài

II . verziehen* VERB intr +sein

迁移 qiānyí , 移居 yíjū

II . verziehen* VERB refl

变形 biànxíng , 变歪 biànwāi

渐渐消失 jiànjiàn xiāoshī

ü̱berziehen*¹ VERB trans

überziehen

穿上 chuānshàng , 披上 pīshàng

einen Mantel überziehen

披一件大衣

jdm eins überziehen

ụnterziehen* VERB trans

unterziehen

把…穿在里面 bǎ … chuān zài lǐmiàn

I . ạnziehen* VERB trans

穿 chuān , 穿上 chuānshàng

Schuhe [die Uniform] anziehen

穿鞋[制服] chuān xié [zhìfù]

替…穿(衣) tì … chuān (yī)

den Kranken [das Kind] anziehen

替病人[小孩]穿衣服 tì bìngrén [xiǎohái] chuān yīfu

吸 xī , 吸收 xīshōu , 吸引 xīyǐn

der Magnet zieht das Eisen an

磁体吸铁 cítǐ xī tiě

Salz zieht die Feuchtigkeit an

盐吸水分 yán xī shuǐfēn

das Buch zieht ihn an

这本书吸引着他 zhè běn shū xīyǐnzhe tā

拉动 lādòng , 拉近 lājìn

die Pferde ziehen den Wagen an

马拉着车子 mǎ lāzhe chēzi

拉紧 lājǐn , 绷紧 bēngjǐn

den Bogen anziehen

拉紧弓 lājǐn gōng

II . ạnziehen* VERB refl

穿衣(服) chuānyī (fu)

III . ạnziehen* VERB intr

开始拉 kāishǐ lā , 启动 qǐdòng

der Zug zieht an

列车启动 lièchē qǐdòng

(物价)上涨 (wùjià) shàngzhǎng , 提高 tígāo

die Preise ziehen scharf an

物价猛涨 wùjià měng zhǎng

IV . ạnziehen* VERB intr +sein

接近 jiējìn , 移近 yíjìn

der Feind zieht an

敌人逼近 dírén bījìn

hinterziehen* VERB trans

hinterziehen

瞒报(税款) mánbào , 漏税 lòushuì , 逃避 táobì

Steuern hinterziehen

逃避纳税，偷税?

Erzieher <-s, -> SUBST m

教育者 jiàoyùzhě , 教育工作者 jiàoyù gōngzuòzhě , 教师 jiàoshī

Ü̱berzieher <-s, -> SUBST m

Überzieher

男大衣 nándàyī , 外套 wàitào

vo̱rziehen* VERB trans

宁愿 nìngyuàn , 更喜欢 gèng xǐhuan , 宁可要 nìngkě yào

特别照顾 tèbié zhàogù , 偏爱 piān'ài

将…拉上 jiāng … lāshàng

将…往前拉 jiāng … wǎng qián lā

ạngehend ADJ

leerstehend ADJ

leerstehend

空的 kōngde , 无人住的 wú rén zhù de

Erziehung SUBST f inv

教育 jiàoyù

教养 jiàoyǎng

I . ạbziehen* VERB trans

脱去 tuōqù , 脱下 tuōxià

den Handschuh abziehen

脱下手套 tuōxià shǒutào

剥(皮) bō (pí)

Tomaten abziehen

剥番茄的皮 bāo fānqié de pí

印(底片) yìn (dǐpiàn)

印刷 yìnshuā

扣除 kòuchú , 减去 jiǎnqù

die Krankenkasse abziehen

扣除医疗保险金 zhéchú yīliáo bǎoxiǎnjīn

撤出 chèchū , 退出 tuchū

Truppen abziehen

撤出部队 chèchū bùduì

拔出 báchū , 吸出 xīchū

den Schlüssel abziehen

拔出钥匙 báchū yàoshi

die Flüssigkeit abziehen

吸出液体 xīchū yètǐ

II . ạbziehen* VERB intr +sein

撤走 chèzǒu , 离开 líkāi

die Besatzung zieht ab

驻军撤离了 zhùjūn chèlí le

飞走 fēizǒu

消散 xiāosàn

der Rauch zieht ab

烟消散了 yān xiāosǎn le

I . beziehen* VERB trans

覆盖 fùgài , 套上 tàoshàng , 铺上 pūshàng

定期获得 dìngqī huòdé , 领取 lǐngqǔ

Gehalt beziehen

搬入 bānrù , 迁入 qiānrù , 进入 jìnrù

ein Haus beziehen

搬入一房屋

eine Stellung beziehen

占领一阵地

II . beziehen* VERB refl

关系到 guānxì dào , 与…有关 yǔ … yǒuguān

为云层所遮蔽 wéi yúncéng suǒ zhēbì

es bezieht sich

ạnerkennen* VERB trans

eingehend ADJ

weitgehend ADJ

广泛的 guǎngfànde , 很大程度的 hěndà chéngdù de , 充分的 chōngfènde

I . ụmziehen* VERB intr +sein

迁居 qiānjū , 迁移 qiānyí , 搬家 bānjiā

II . ụmziehen* VERB trans

给…换衣服 gěi … huàn yīfu

I . zu̱ziehen* VERB trans

拉上 lāshàng

die Gardine zuziehen

勒紧 lēijǐn , 拉紧 lājǐn

die Schlinge zuziehen

与…商量 yú … shāngliáng , 请教 qǐngjiào , 找(医生)看病 zhǎo kànbìng

einen erfahrenen Arzt zuziehen

找个有经验的医生看病

招惹 zhāorě , 招致 zhāozhì

sich Dat eine Krankheit zuziehen

染上一种疾病

sich Dat den Zorn des Publikums zuziehen

激起公众愤怒

II . zu̱ziehen* VERB intr +sein

迁来 qiānlái , 搬来 bānlái

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文