Übersetzungen für „angeboren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạngeboren ADJ

angeboren

天生的 tiānshēng de , 先天的 xiāntiān de , 遗传的 yíchuán de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Angeborene Taubheit bei Katzen zeigt sich häufig bei weißen Katzen.

de.wikipedia.org

Im besten Bildungssystem werde „die angeborene Ungleichheit der Menschen durch Bildung nicht verringert, sondern eher akzentuiert.

de.wikipedia.org

Eine Autopsie stellte fest, dass der Mann eine angeborene Herzkrankheit besaß und es wurde erwartet, dass der Leichenbeschauer einen natürlichen Tod als Grund nennen würde.

de.wikipedia.org

Bei manchen angeborenen Herzfehlern ist die Herztransplantation in schweren Fällen mitunter die einzige langfristig wirksame therapeutische Möglichkeit.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört beispielsweise das angeborene Erkennen bestimmter Merkmale anderer Individuen („Schlüsselreize“).

de.wikipedia.org

Die angeborene Sprachfähigkeit muss wie das Sehen frühzeitig erlernt werden; im fortgeschrittenen Alter ist das originäre Sprachlernen nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Seit 1976 behandelt er angeborene und erworbene Deformitäten wie Trichterbrust und Kielbrust alter- und fachübergreifend.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Gesangs ist beim Kanarienvogel angeboren, daneben gibt es aber auch individuelles Lernen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen und klinischen Arbeit waren die Sozialpädiatrie und die medikamentöse Behandlung von Kindern sowie die Prävention und Therapie von Kinderlähmung und angeborener Hypothyreose.

de.wikipedia.org

Es sind erworbene und familiäre (angeborene) Formen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org